Dictionary Dutch ↔ German: [dat]

Translation 1 - 50 of 189 >>

	Dutch » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tegenover `{prep}`	152 gegenüber `[+Dat.]`
	ondanks `{prep}`	85 trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	daarvoor `{adv}` `[voor` `dat` `doel]`	42 dafür
	wegens `{prep}`	36 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	volgens `{prep}`	25 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]` `[gemäß]`
	vanwege `{prep}` `[wegens]`	24 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	dankzij `{prep}`	16 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	jegens `{prep}`	15 gegenüber `[+Dat.]`
	volgens `{prep}`	12 entsprechend `[+Dat.]` `[gemäß,` `laut]`
	tegen `{prep}` `[tegenover]`	10 gegenüber `[+Dat.]`
	diegene `{pron}`^Dat. `[mannelijk]`	6 demjenigen
	ernaast `{adv}` `[naast` `dat]`	6 nebenan
	inzake `{prep}`	6 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ongeacht `{prep}`	5 trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	degene `{pron}`	4 demjenigen^Dat.
	volgens `{prep}`	4 gemäß `[+Dat.]`
	volgens `{prep}`	4 zufolge `[nachgestellt` `+Dat.,` `seltener` `vorangestellt` `+Gen.]`
	degene `{pron}`	3 derjenigen^Dat.
	diegene `{pron}`^Dat. `[vrouwelijk]`	2 derjenigen
	blijkens `{prep}`	2 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in de buurt van `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe` `von]`
	degenen `{pron}`	denjenigen^Dat.
	diegenen `{pron}`	denjenigen^Dat.
	in weerwil `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	gegenüber `[+Dat.]`
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	gegenüber `[+Dat.]`
	daarnaast `{adv}` `[naast` `dat]`	nebenan
	via `{prep}` `[per]`	per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in weerwil `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	met betrekking tot `{prep}` <m.b.t.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	omwille van `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[um` `...` `willen]`
	ten gunste van `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	ten behoeve van `{prep}` <t.b.v.>	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `nachgestellt` `+Dat.]`
Verbs
	bevestigen `{verb}` `[zeggen` `dat` `iets` `waar` `of` `correct` `is]`	25 bestätigen
	iets vrezen `{verb}` `[bang` `zijn` `dat` `iets` `zal` `plaatshebben]`	11 etw. befürchten
	iets toetreden `{verb}` `[vereiniging,` `partij` `enz.]`	2 etw.^Dat. beitreten `[einem` `Verein,` `einer` `Organisation` `etc.]`
	iets botvieren `{verb}`	2 etw.^Dat. frönen
	iets bijwonen `{verb}`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	beantwoorden aan iets `{verb}`	etw.^Dat. entsprechen
	iets ontgroeien `{verb}`	etw.^Dat. entwachsen
	gelijkstaan met iets `{verb}` `[zoveel` `betekenen` `als]`	etw.^Dat. gleichkommen
	iets achternagaan `{verb}` `[fig.]`	etw.^Dat. nachgehen `[fig.]` `[etw.` `nachverfolgen]`
	vastliggen `{verb}` `[zo` `liegen,` `dat` `verplaatsing` `moeilijk` `is]`	festliegen
Nouns
	viezigheid `{de}` `[iets` `dat` `vies` `is]`	2 Dreck `{m}`
	handel prijsvechter `{de}` `[bedrijf` `dat` `op` `prijs` `concurreert]`	Preisbrecher `{m}`
	viezigheid `{de}` `[iets` `dat` `vies` `is]`	Schmutzigkeit `{f}`

» See 88 more translations for dat outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ↔ German: [dat]

Translation 1 - 50 of 189 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation