|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [dat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [dat]

Übersetzung 51 - 100 von 189  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[getal dat alleen uit identieke cijfers bestaat, bijv. 7777]Schnapszahl {f} [hum.]
2 Wörter: Andere
da's [dat is] [omg.]das ist
wisk. evenwijdig aan iets {adv}parallel zu etw. [+Dat.]
los van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
onafhankelijk van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
2 Wörter: Verben
bezeren {verb}(sichDat.) wehtun [ugs.]
aan iets vasthouden {verb}an etw.Dat. festhalten
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
aan iets sleutelen {verb} [fig.]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumfriemeln [ugs.] [Rsv.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumhantieren [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herummachen [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumpfriemeln [ugs.]
iets bijwonen {verb}an etw.Dat. teilnehmen
gebaseerd zijn op iets {verb}auf etw.Dat. basieren
aan iets vasthouden {verb}auf etw.Dat. beharren
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
gebaseerd zijn op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
uit iets voortvloeien {verb}aus etw.Dat. resultieren
stellen {verb}ausgehen von [+Dat.]
aan iets vasthouden {verb}bei etw.Dat. bleiben [etw. beibehalten]
dateren van iets {verb} [stammen uit een periode]datieren aus etw.Dat. [aus einer Periode stammen]
Unverified vorafgaan aan iets {verb}etwDat. vorangehen
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
Unverified iem. (in iets) evenaren {verb}jdm. (in etw.Dat.) gleichkommen
iem. (tot iets) benoemen {verb}jdn. (zu etw.Dat.) ernennen
iem. betrekken bij iets {verb}jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
iem. van iets overtuigen {verb}jdn. von etw.Dat. überzeugen
naar iets zoeken {verb}nach etw.Dat. suchen
Unverified naar iem. zoeken {verb}nach jdm.Dat. suchen
zich iets gunnen {verb}sichDat. etw.Akk. gönnen
iets afleren {verb}sichDat. etw. abgewöhnen
iets aanleren {verb}sichDat. etw. aneignen
iets oppikken {verb} [leren]sichDat. etw. aneignen
iets inslijpen {verb} [fig.] [bijv. gedragspatroon]sichDat. etw. angewöhnen [z.B. Verhaltensmuster]
iets verzinnen {verb}sichDat. etw. ausdenken
zeg. zich iets op de hals halen {verb}sichDat. etw. einbrocken [ugs.]
zeg. zich iets op de hals halen {verb}sichDat. etw. einhandeln [ugs.]
iets onthouden {verb} [niet vergeten]sichDat. etw. merken
niet gediend zijn van iets {verb}sichDat. etw. verbitten
genees. iets verrekken {verb} [ledematen]sichDat. etw. verrenken
genees. iets verrekken {verb} [spieren]sichDat. etw. zerren [Muskel etc.]
iets aanschaffen {verb}sichDat. etw. zulegen [ugs.]
iets naderen {verb}sich etw.Dat. nähern
lijden onder iets {verb}unter etw.Dat. leiden
last hebben van iets {verb} [klachten]unter etw.Dat. leiden
van iets afzien {verb}von etw.Dat. absehen
afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]von etw.Dat. absehen [auf etw. verzichten]
profiteren van iets {verb}von etw.Dat. profitieren
» Weitere 88 Übersetzungen für dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung