Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [dat]

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	tegenover `{prep}`	162 gegenüber `[+Dat.]`
	ondanks `{prep}`	96 trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	daarvoor `{adv}` `[voor` `dat` `doel]`	42 dafür
	wegens `{prep}`	37 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	volgens `{prep}`	28 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]` `[gemäß]`
	vanwege `{prep}` `[wegens]`	27 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	dankzij `{prep}`	21 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	jegens `{prep}`	19 gegenüber `[+Dat.]`
	tegen `{prep}` `[tegenover]`	14 gegenüber `[+Dat.]`
	volgens `{prep}`	14 entsprechend `[+Dat.]` `[gemäß,` `laut]`
	ernaast `{adv}` `[naast` `dat]`	9 nebenan
	diegene `{pron}`^Dat. `[mannelijk]`	6 demjenigen
	inzake `{prep}`	6 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ongeacht `{prep}`	6 trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	volgens `{prep}`	5 gemäß `[+Dat.]`
	degene `{pron}`	4 demjenigen^Dat.
	volgens `{prep}`	4 zufolge `[nachgestellt` `+Dat.,` `seltener` `vorangestellt` `+Gen.]`
	degene `{pron}`	3 derjenigen^Dat.
	diegene `{pron}`^Dat. `[vrouwelijk]`	3 derjenigen
	blijkens `{prep}`	2 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	da's `[dat` `is]` `[omg.]`	das ist
	daarnaast `{adv}` `[naast` `dat]`	nebenan
	degenen `{pron}`	denjenigen^Dat.
	diegenen `{pron}`	denjenigen^Dat.
	via `{prep}` `[per]`	per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
Verben
	bevestigen `{verb}` `[zeggen` `dat` `iets` `waar` `of` `correct` `is]`	27 bestätigen
	iets vrezen `{verb}` `[bang` `zijn` `dat` `iets` `zal` `plaatshebben]`	12 etw. befürchten
	iets botvieren `{verb}`	2 etw.^Dat. frönen
	iets toetreden `{verb}` `[vereiniging,` `partij` `enz.]`	2 etw.^Dat. beitreten `[einem` `Verein,` `einer` `Organisation` `etc.]`
	bezeren `{verb}`	(sich^Dat.) wehtun `[ugs.]`
	cosm. tandh. flossen `{verb}`	sich^Dat. die Zähne mit Zahnseide reinigen
	iets aanleren `{verb}`	sich^Dat. etw. aneignen
	iets aanschaffen `{verb}`	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]`
	iets achternagaan `{verb}` `[fig.]`	etw.^Dat. nachgehen `[fig.]` `[etw.` `nachverfolgen]`
	iets afleren `{verb}`	sich^Dat. etw. abgewöhnen
	iets bijwonen `{verb}`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	iets bijwonen `{verb}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	iets inslijpen `{verb}` `[fig.]` `[bijv.` `gedragspatroon]`	sich^Dat. etw. angewöhnen `[z.B.` `Verhaltensmuster]`
	iets naderen `{verb}`	sich etw.^Dat. nähern
	iets ontgroeien `{verb}`	etw.^Dat. entwachsen
	iets onthouden `{verb}` `[niet` `vergeten]`	sich^Dat. etw. merken
	iets oppikken `{verb}` `[leren]`	sich^Dat. etw. aneignen
	zeg. iets uitzoeken `{verb}`	etw.^Dat. auf den Grund gehen
	genees. iets verrekken `{verb}` `[ledematen]`	sich^Dat. etw. verrenken
	genees. iets verrekken `{verb}` `[spieren]`	sich^Dat. etw. zerren `[Muskel` `etc.]`
	iets verzinnen `{verb}`	sich^Dat. etw. ausdenken
	klussen `{verb}` `[zwart` `bijverdienen]`	(sich^Dat.) etwas nebenbei / nebenher verdienen `[als` `Schwarzarbeit]`
	neuspeuteren `{verb}`	sich^Dat. in der Nase pulen `[nordd.]`
	stellen `{verb}`	ausgehen von `[+Dat.]`
	vastliggen `{verb}` `[zo` `liegen,` `dat` `verplaatsing` `moeilijk` `is]`	festliegen

» Weitere 88 Übersetzungen für dat außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [dat]

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

Übersetzungen eintragen