Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [dat.m]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [dat m]

Übersetzung 51 - 100 von 159  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
gebaseerd zijn op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
uit iets voortvloeien {verb}aus etw.Dat. resultieren
aan iets vasthouden {verb}bei etw.Dat. bleiben [etw. beibehalten]
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
iem. (tot iets) benoemen {verb}jdn. (zu etw.Dat.) ernennen
iem. van iets overtuigen {verb}jdn. von etw.Dat. überzeugen
naar iets zoeken {verb}nach etw.Dat. suchen
Unverified iets afleren {verb}sichDat. etw. abgewöhnen
iets aanleren {verb}sichDat. etw. aneignen
iets oppikken {verb} [leren]sichDat. etw. aneignen
iets verzinnen {verb}sichDat. etw. ausdenken
iets onthouden {verb} [niet vergeten]sichDat. etw. merken
niet gediend zijn van iets {verb}sichDat. etw. verbitten
genees. iets verrekken {verb} [ledematen]sichDat. etw. verrenken
genees. iets verrekken {verb} [spieren]sichDat. etw. zerren [Muskel etc.]
iets aanschaffen {verb}sichDat. etw. zulegen [ugs.]
iets naderen {verb}sich etw.Dat. nähern
last hebben van iets {verb} [klachten]unter etw.Dat. leiden
lijden onder iets {verb}unter etw.Dat. leiden
van iets afzien {verb}von etw.Dat. absehen
profiteren van iets {verb}von etw.Dat. profitieren
van iets krioelen {verb}von etw.Dat. wimmeln
zeg. vergeven zijn van iets {verb}von etw.Dat. wimmeln
bij iets horen {verb}zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
behoefte {de} aan ietsBedarf {m} an etw.Dat.
handel vraag {de} naar ietsNachfrage {f} nach etw.Dat.
verband {het} tussen ietsZusammenhang {m} zwischen etw. [+Dat.]
in overleg met {prep}im Einverständnis mit [+Dat.]
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
bij iets betrokken zijn {verb}an etw.Dat. beteiligt sein
in iets geïnteresseerd zijn {verb}an etw.Dat. interessiert sein
aan iets debet zijn {verb} [fig.]an etw.Dat. schuld sein
koortsachtig naar iets zoeken {verb}fieberhaft nach etw.Dat. suchen
met iets vrijuit gaan {verb}mit etw.Dat. ungestraft davonkommen
verslaafd zijn aan iets {verb}nach etw.Dat. süchtig sein
zich ongerust maken {verb}sichDat. Sorgen machen
aan iets deelnemen {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
aan iets meedoen {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
zich aan iets vasthouden {verb}sich an etw.Dat. festhalten
zeg. over iets vallen {verb}sich an etw.Dat. stören
genoegen nemen met iets {verb}sich mit etw.Dat. abfinden
zich van iets overtuigen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zich van iets vergewissen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
walgen van iets {verb}sich vor etw.Dat. ekeln
aardigheid in iets hebben {verb}Spaß an etw.Dat. haben
typisch geval {het} (van iets)typischer Fall {m} (von etw.Dat.)
zich bedenken {verb} [van gedachten veranderen]es sichDat. anders überlegen
zeg. iets uitzoeken {verb}etw.Dat. auf den Grund gehen
verband houden met iets {verb}mit etw.Dat. im Zusammenhang stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdat.m%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung