Dictionary Dutch ← German: [dem]

Translation 1 - 25 of 25

	Dutch	German
	Gezondheid! `[na` `het` `niezen]`	18 Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	spreekw. De kost gaat de baat vooruit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	spreekw. De kost gaat voor de baat uit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	op de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	in de/het `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
Verbs
	deinen `{verb}`	15 schaukeln `[z.B.` `auf` `dem` `Wasser]`
	iem. passeren `{verb}` `[met` `de` `auto,` `etc.]`	13 jdn. überholen `[mit` `dem` `Auto` `etc.]`
	opkomen `{verb}` `[uit` `bed` `komen]`	9 aufstehen `[aus` `dem` `Bett` `steigen]`
	scheuren `{verb}` `[roekeloos` `en` `snel` `rijden]`	3 brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	iem./iets aanrijden `{verb}` `[bijv.` `met` `de` `auto]`	3 jdn./etw. anfahren `[z.` `B.` `mit` `dem` `Auto]`
	pikken `{verb}` `[met` `de` `snavel` `steken,` `oppikken]`	2 picken `[mit` `dem` `Schnabel` `Nahrung` `aufnehmen,` `aufpicken` `]`
	zeg. bij de duivel te biecht gaan `{verb}`	`[dem` `Feind` `Geheimnisse` `offenbaren]`
	spellen tafelvoetballen `{verb}`	kickern `[ugs.]` `[Tischfußball` `spielen,` `mit` `dem` `Kicker` `spielen]`
	spellen tafelvoetbal spelen `{verb}`	kickern `[ugs.]` `[Tischfußball` `spielen,` `mit` `dem` `Kicker` `spielen]`
Nouns
	haardos `{de}`	7 Haar `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Haare` `auf` `dem` `Kopf]`
	roos `{de}` `[hoofdroos]`	6 Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	sport kortebaanschaatsen `{het}`	`[Eisschnellauf` `auf` `kurzer` `Bahn` `ähnlich` `dem` `Shorttrack]`
	gastr. taaitaaipop `{de}` `[NN]`	`[Süßigkeit` `ähnlich` `dem` `Lebkuchenmann` `zum` `niederländischen` `Nikolausfest]`
	geogr. Bollenstreek `{de}` `[NN]`	Bollenstreek `{f}` `[Landstrich` `im` `Westen` `der` `Niederlande,` `in` `dem` `auf` `gewerblicher` `Grundlage` `Blumenzwiebelzucht` `betrieben` `wird]`
	gesch. valuta schilling `{de}` `[Oostenrijkse` `munteenheid` `tot` `2002]`	Schilling `{m}` `[österreichische` `Münze` `vor` `dem` `Euro]`
	hoofdroos `{de}`	Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
3 Words
	Iets is ermee gemoeid	Es geht um etw. `[etw.` `steht` `auf` `dem` `Spiel]`
5+ Words
	spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Unverified Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

» See 104 more translations for dem outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [dem]/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ← German: [dem]

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Dutch-German dictionary