Dictionary Dutch ← German: [dem]

Translation 1 - 24 of 24

	Dutch	German
	Gezondheid! `[na` `het` `niezen]`	12 Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	spreekw. De kost gaat de baat vooruit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	spreekw. De kost gaat voor de baat uit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	op de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	in de/het `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
Verbs
	iem. passeren `{verb}` `[met` `de` `auto,` `etc.]`	9 jdn. überholen `[mit` `dem` `Auto` `etc.]`
	deinen `{verb}`	7 schaukeln `[z.B.` `auf` `dem` `Wasser]`
	opkomen `{verb}` `[uit` `bed` `komen]`	3 aufstehen `[aus` `dem` `Bett` `steigen]`
	scheuren `{verb}` `[roekeloos` `en` `snel` `rijden]`	3 brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	iem./iets aanrijden `{verb}` `[bijv.` `met` `de` `auto]`	2 jdn./etw. anfahren `[z.` `B.` `mit` `dem` `Auto]`
	pikken `{verb}` `[met` `de` `snavel` `steken,` `oppikken]`	2 picken `[mit` `dem` `Schnabel` `Nahrung` `aufnehmen,` `aufpicken` `]`
	zeg. bij de duivel te biecht gaan `{verb}`	`[dem` `Feind` `Geheimnisse` `offenbaren]`
	spellen tafelvoetballen `{verb}`	kickern `[ugs.]` `[Tischfußball` `spielen,` `mit` `dem` `Kicker` `spielen]`
	spellen tafelvoetbal spelen `{verb}`	kickern `[ugs.]` `[Tischfußball` `spielen,` `mit` `dem` `Kicker` `spielen]`
Nouns
	haardos `{de}`	4 Haar `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Haare` `auf` `dem` `Kopf]`
	sport kortebaanschaatsen `{het}`	`[Eisschnellauf` `auf` `kurzer` `Bahn` `ähnlich` `dem` `Shorttrack]`
	gastr. taaitaaipop `{de}` `[NN]`	`[Süßigkeit` `ähnlich` `dem` `Lebkuchenmann` `zum` `niederländischen` `Nikolausfest]`
	geogr. Bollenstreek `{de}` `[NN]`	Bollenstreek `{f}` `[Landstrich` `im` `Westen` `der` `Niederlande,` `in` `dem` `auf` `gewerblicher` `Grundlage` `Blumenzwiebelzucht` `betrieben` `wird]`
	gesch. valuta schilling `{de}` `[Oostenrijkse` `munteenheid` `tot` `2002]`	Schilling `{m}` `[österreichische` `Münze` `vor` `dem` `Euro]`
	hoofdroos `{de}`	Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	roos `{de}` `[hoofdroos]`	Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
3 Words
	Iets is ermee gemoeid	Es geht um etw. `[etw.` `steht` `auf` `dem` `Spiel]`
5+ Words
	spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

» See 99 more translations for dem outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ← German: [dem]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation