Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [dem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [dem]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Niederländisch Deutsch
Gezondheid! [na het niezen]
9
Gesundheit! [nach dem Niesen]
Verben
iem. passeren {verb} [met de auto, etc.]
8
jdn. überholen [mit dem Auto etc.]
deinen {verb}
2
schaukeln [z.B. auf dem Wasser]
scheuren {verb} [roekeloos en snel rijden]
2
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
opkomen {verb} [uit bed komen]aufstehen [aus dem Bett steigen]
pikken {verb} [met de snavel steken, oppikken]picken [mit dem Schnabel Nahrung aufnehmen, aufpicken ]
Substantive
haardos {de}
3
Haar {n} [Gesamtheit der Haare auf dem Kopf]
hoofdroos {de}Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
sport kortebaanschaatsen {het}[Eisschnellauf auf kurzer Bahn ähnlich dem Shorttrack]
roos {de} [hoofdroos]Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
gesch. valuta schilling {de} [Oostenrijkse munteenheid tot 2002]Schilling {m} [österreichische Münze vor dem Euro]
gastr. taaitaaipop {de} [NN][Süßigkeit ähnlich dem Lebkuchenmann zum niederländischen Nikolausfest]
3 Wörter
aan de / het {prep}am [an dem]
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
op de / het {prep}am [an dem]
iem./iets aanrijden {verb} [bijv. met de auto]jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
4 Wörter
Iets is ermee gemoeidEs geht um etw. [etw. steht auf dem Spiel]
5+ Wörter
spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
spreekw. De kost gaat de baat vooruit.[aus dem Lateinischen: Wer Gewinn begehrt, muss Aufwand treiben.]
spreekw. De kost gaat voor de baat uit.[aus dem Lateinischen: Wer Gewinn begehrt, muss Aufwand treiben.]
zeg. bij de duivel te biecht gaan {verb}[dem Feind Geheimnisse offenbaren]
» Weitere 92 Übersetzungen für dem außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bdem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung