Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [den]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	zegevierend `{adj}` `{adv}`	siegreich `[den` `Sieg` `errungen` `habend]`
	ondersteboven `{adj}` `{adv}`	umgedreht `[auf` `den` `Kopf` `gestellt]`
Verben
	afdingen `{verb}`	7 handeln `[feilschen,` `den` `Preis` `herunterhandeln]`
	iets pakken `{verb}` `[vastpakken]`	3 etw. nehmen `[in` `den` `Händen` `nehmen]`
	aanhalen `{verb}` `[aantrekken]`	anziehen `[den` `Zug` `erhöhen]`
	iets omleiden `{verb}`	etw.^Akk. umleiten `[den` `Verkehr,` `einen` `Fluss` `usw.]`
Substantive
	gastr. vla `{de}`	6 `[Puddingspeise` `aus` `den` `Niederlanden]`
	bestuur. burgerservicenummer `{het}` <BSN> `[NN]`	2 `[kombinierte` `Steuer-` `und` `Sozialversicherungsnummer` `in` `den` `Niederlanden]`
	Bevrijdingsdag `{de}` `[NN]`	2 Befreiungstag `{m}` `[Feiertag` `in` `den` `Niederlanden]`
	jonkheer `{de}`	`[Adelsprädikat` `für` `den` `untitulierten` `Adel` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
	jonkvrouw `{de}`	`[Adelsprädikat` `für` `den` `untitulierten` `weiblichen` `Adel` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
	recht Centraal Justitieel Incasso Bureau `{het}` <CJIB>	`[Bußgeldstelle` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. Christen-Democratisch Appèl `{het}` <CDA>	`[christdemokratische` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	OV-chipkaart `{de}`	`[elektronischer` `Fahrausweis` `für` `öffentliche` `Verkehrsmittel` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. GroenLinks `{de}` <GL>	`[grüne` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. Socialistische Partij `{de}` <SP> `[NN]`	`[linksgerichtete` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	TV loden leeuw `{de}`	`[niederländischer` `Fernsehpreis` `für` `den` `irritierensten` `Werbespot]`
	pol. Partij `{de}` voor de Vrijheid <PVV>	`[rechtspopulistische` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	recht snelrecht `{het}` `[NN]`	`[Schnellverfahren` - `innerhalb` `von` `14` `Tagen` `nach` `Verhaftung` - `in` `den` `Niederlanden]`
	recht supersnelrecht `{het}` `[NN]`	`[Schnellverfahren` - `innerhalb` `von` 3 `Tagen` `nach` `Verhaftung` - `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. Partij `{de}` van de Arbeid <PvdA>	`[sozialdemokratische` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. Provinciale Statenverkiezingen `{mv}`	`[Wahlen` `in` `den` `niederländischen` `Provinzen,` `ähnlich` `Landtagswahlen]`
	gesch. hongertocht `{de}`	`[Wanderungen` `während` `der` `Hungersnot` `1944`/`1945` `in` `den` `Niederlanden,` `um` `Lebensmittel` `zu` `finden]`
	Centraal Bureau `{het}` voor de Statistiek <CBS> `[NN]`	`[Zentrales` `Amt` `für` `Statistik` `in` `den` `Niederlanden]`
	geogr. bijbelgordel `{de}`	Bibelgürtel `{m}` `[protestantische` `Gegenden` `in` `den` `Niederlanden]`
	pol. ChristenUnie `{de}` <CU>	ChristenUnion `{f}` `[christlich-demokratische` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	Vredespaleis `{het}` `[Den` `Haag]`	Friedenspalast `{m}` `[Den` `Haag]`
	geogr. Leiden `{het}`	Leiden `{n}` `[Stadt` `in` `den` `Niederlanden]`
	gesch. Rampjaar `{het}`	Rampjaar `{n}` `[Katastrophenjahr;` `Bezeichnung` `für` `das` `Jahr` `1672` `in` `den` `Niederlanden]`
2 Wörter: Substantive
	kunst art nouveau `{de}`	Art nouveau `{m}` `{n}` `[frz.` `Bez.` `für` `den` `Jugendstil]`
	pol. Politieke Partij `{de}` Democraten 66 <Democraten 66> <D66>	Democraten 66 `{f}` `[sozialliberale` `Partei` `in` `den` `Niederlanden]`
	gesch. pol. EDSA-revolutie `{de}` `[geweldloze` `massale` `demonstratie` `op` `de` `Filipijnen]`	EDSA-Revolution `{f}` `[friedliche` `Bürgerprotestbewegung` `auf` `den` `Philippinen]`
	film Gouden Leeuw `{de}` `[prijs` `van` `het` `Filmfestival` `Venetië]`	Goldener Löwe `{m}` `[Preis` `bei` `den` `Filmfestspielen` `von` `Venedig]`
	film Oscarwinnaar `{de}`	Oscar-Gewinner `{m}` `[auch:` `Oscargewinner]` `[Oscar^®` `in` `den` `USA]`
3 Wörter: Andere
	lit. Liefde in oorlogstijd `[S.` `van` `den` `Oord]`	Liebe in Kriegszeiten
3 Wörter: Substantive
	Elfstedentocht `{de}`	Elf-Städte-Tour `{f}` `[volksfestartiges` `Eisschnelllaufereignis` `in` `den` `Niederlanden]`
	gesch. Bevrijdingsdag `{de}`	Tag `{m}` der Befreiung `[5.` `Mai]` `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `den` `Niederlanden` `zum` `Gedenken` `an` `die` `deutsche` `Teilkapitulation` `am` `5.` `Mai` `1945]`
5+ Wörter: Verben
	zeg. de spijker op de kop slaan `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen

» Weitere 175 Übersetzungen für den außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [den]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Übersetzungen vorschlagen