Dictionary Dutch ← German: [der]

Translation 1 - 50 of 85 >>

	Dutch	German
	doorgaans `{adv}`	10 gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	jazeker `{adv}`	6 gewiss `[in` `der` `Tat]`
	volledigheidshalve `{adv}`	4 vollständigkeitshalber `[ugs.` `für:` `der` `Vollständigkeit` `halber]`
	zeg. Hij kent geen a voor een b.	`[Redewendung` `für` `jdn.` `der` `nichts` `gelernt` `hat` `und` `demnach` `oft` `als` `dumm` `gilt.]`
	in de buurt van `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe` `von]`
	door de band genomen `{adv}` `[BN]`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	spellen Unverified klaveren `{het}` `{adj}`	Kreuz `[indekl.]` `[Farbe` `der` `französischen` `Spielkarten]`
	in de praktijk `{adv}`	praktisch `[in` `der` `Praxis]`
Verbs
	jokken `{verb}` `[kindertaal]`	3 schwindeln `[ugs.]` `[von` `der` `Wahrheit` `abweichen,` `flunkern]`
	opl. spieken `{verb}`	2 abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	fin. aftrekken `{verb}` `[belasting]`	absetzen `[von` `der` `Steuer]`
	in de rij staan `{verb}`	anstehen `[in` `der` `Schlange` `stehen]`
Nouns
	beurt `{de}`	53 Reihe `{f}` `[i.` `S.` `v.` `an` `der` `Reihe` `sein]`
	genees. kloot `{de}`	41 Hode `{m}` `{f}` `[selten` `für:` `der` `Hoden]`
	gesch. Koninginnedag `{de}` `[30` `april` / `Nederland]`	37 Königinnentag `{m}` `[Nationalfeiertag` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstags` `der` `Königin]`
	koukleum `{de}`	7 Fröstling `{m}` `[ugs.]` `[jd.,` `der` `schnell` `friert]`
	haardos `{de}`	6 Haar `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Haare` `auf` `dem` `Kopf]`
	roos `{de}` `[hoofdroos]`	6 Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	Zeeuw `{de}`	5 Seeländer `{m}` `[Bewohner` `der` `Provinz` `Zeeland]`
	omwenteling `{de}` `[van` `de` `aarde]`	5 Umrundung `{f}` `[der` `Erde]`
	gastr. vlaai `{de}`	4 `[Obstkuchen` `aus` `der` `Region` `Limburg]`
	sport hekkensluiter `{de}`	4 Schlusslicht `{n}` `[in` `der` `Tabelle` `einer` `Sportliga` `etc.]` `[fig.]`
	journ. pol. klokkenluider `{de}` `[fig.]` `[persoon` `die` `misstanden` `naar` `buiten` `brengt]`	4 Whistleblower `{m}` `[jemand` `der` `Missstände` `öffentlich` `macht]`
	kletsmajoor `{de}` `[pej.]`	3 Schwätzer `{m}` `[pej.]` `[jemand,` `der` `gern` `und` `viel` `redet]`
	opl. werk juf `{de}` `[aanspreektitel]`	2 Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]` `[hier:` `in` `der` `Grundschule]`
	kunst perspectief `{de}`	2 Perspektive `{f}` `[in` `der` `bildlichen` `Darstellung]`
	geogr. Zeeland `{het}`	2 Seeland `{n}` `[Provinz` `der` `Niederlande]`
	Bekende Nederlander `{de}` <BN'er>	`[Bezeichnung` `für` `einen` `prominenten` `Niederländer;` `vornehmlich` `in` `der` `Boulevardpresse]`
	Catshuis `{het}`	`[Dienstwohnung` `des` `niederländischen` `Ministerpräsidenten` `und` `Empfangszentrum` `der` `Regierung` `in` `Den` `Haag]`
	knuffelcontact `{het}` `[BN]`	`[enge` `Kontaktperson,` `mit` `der` `die` `Corona-Abstandsregeln` `nicht` `eingehalten` `werden` `müssen]`
	Catshuissessie `{de}`	`[Sitzung` `im` `"Catshuis",` `der` `Dienstwohnung` `des` `niederländischen` `Ministerpräsidenten` `und` `Empfangszentrum` `der` `Regierung` `in` `Den` `Haag]`
	gesch. hongertocht `{de}`	`[Wanderungen` `während` `der` `Hungersnot` `1944`/`1945` `in` `den` `Niederlanden,` `um` `Lebensmittel` `zu` `finden]`
	TV Radio Nederland Wereldomroep `{de}` <Wereldomroep> <RNW>	`[weltweiter` `Rundfunksender` `der` `Niederlande]`
	geogr. toerisme Wassenaarse Slag `{de}`	`[Zugang` `zum` `Nordseestrand` `in` `der` `niederländischen` `Gemeinde` `Wassenaar]`
	biochem. tech. afleesfout `{de}`	Ablesefehler `{m}` `[bei` `Messungen;` `auf` `der` `DNA]`
	buurtbewoner `{de}`	Bewohner `{m}` `[aus` `der` `Nachbarschaft]`
	bijbel bijbel `{de}` `[exemplaar` `van` `de` `Bijbel]`	Bibel `{f}` `[Exemplar` `der` `Bibel]`
	geogr. Bollenstreek `{de}` `[NN]`	Bollenstreek `{f}` `[Landstrich` `im` `Westen` `der` `Niederlande,` `in` `dem` `auf` `gewerblicher` `Grundlage` `Blumenzwiebelzucht` `betrieben` `wird]`
	anat. borsthaar `{het}` `[de` `borstharen` `gezamenlijk]`	Brusthaar `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Brusthaare]`
	pol. Unverified Doema `{de}`	Duma `{f}` `[Unterhaus` `der` `Föderationsversammlung` `von` `Russland]`
	entom. T venstervliegen `{mv}` `[familie` `Scenopinidae]`	Fensterfliegen `{pl}` `[Familie` `der` `Zweiflügler]`
	tegenstemmer `{de}`	Gegner `{m}` `[jd.` `der` `dagegen` `stimmt]`
	broer of zus `{de}`	Geschwister `{n}` `[fachspr.` `für` `eines` `der` `Geschwister` `(Bruder` `od.` `Schwester)]`
	grensoverschrijding `{de}`	Grenzübergang `{m}` `[Passieren` `der` `Grenze]`
	entom. T wolzwevers `{mv}` `[familie` `Bombyliidae]`	Hummelfliegen `{pl}` `[Familie` `der` `Zweiflügler]`
	vis weten. zoöl. ichtyologie `{de}`	Ichthyologie `{f}` `[Wissenschaft` `der` `Fische]`
	entom. T roofvliegen `{mv}` `[familie` `Asilidae]`	Jagdfliegen `{pl}` `[Familie` `der` `Zweiflügler]`
	relig. calvarieberg `{de}`	Kalvarienberg `{m}` `[zur` `Nachbildung` `der` `Kreuzigungsgruppe]`
	vogelk. T roodmussen `{mv}` `[geslacht` `Carpodacus]`	Karmingimpel `{pl}` `[Gattung` `aus` `der` `Familie` `der` `Finkenvögel]`
	zoöl. T pekelkreeftjes `{mv}` `[orde` `Anostraca]`	Kiemenfüßer `{pl}` `[Ordnung` `der` `Krebstiere]`

» See 372 more translations for der outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.951 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ← German: [der]

Translation 1 - 50 of 85 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation