in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: [een]

Translation 1 - 50 of 136 >>

	Dutch	German
	daarboven `{adv}` `[boven` `een` `grens]`	38 darüber
	enkel `{adj}` `{adv}` `[niet` `meer` `dan` `één]`	30 einzig
	wat `{adv}` `[een` `beetje]`	10 etwas `[ein` `bisschen]`
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	6 etwas `[ein` `wenig]`
	anders `{adv}` `[op` `een` `andere` `manier;` `verschillend]`	4 anders
	aangeschoten `{adj}` `{adv}` `[een` `beetje` `dronken]`	2 angetrunken
	aangeschoten `{adj}` `{adv}` `[een` `beetje` `dronken]`	2 beschwipst `[ugs.]`
	aangeschoten `{adj}` `{adv}` `[een` `beetje` `dronken]`	angeheitert
	bedrukt `{adj}` `{past-p}` `[met` `een` `opdruk]`	bedruckt
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	ein bisschen
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	ein wenig
	eventjes `[een` `korte` `tijd]`	ein Weilchen
	katterig `{adj}` `{adv}` `[een` `kater` `hebbend]`	verkatert `[ugs.]`
	kinderachtig `{adj}` `{adv}` `[als` `van` `een` `kind]`	kindlich
	klein `{adv}` `[bijv.` `een` `klein` `jaar]`	knapp `[z.` `B.` `knapp` `ein` `Jahr]`
Verbs
	voorstellen `{verb}` `[een` `voorstel` `doen]`	54 vorschlagen
	afspreken `{verb}` `[een` `afspraak` `maken]`	52 verabreden
	opl. zakken `{verb}` `[niet` `slagen` `voor` `een` `examen]`	19 durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	bellen `{verb}` `[met` `een` `bel` `een` `sein` `geven]`	17 klingeln
	rijden `{verb}` `[op` `een` `dier]`	12 reiten
	overkomen `{verb}` `[een` `bepaalde` `indruk` `maken]`	10 wirken `[einen` `bestimmten` `Eindruck` `machen]`
	schakelen `{verb}` `[naar` `een` `andere` `versnelling` `gaan]`	8 schalten
	iets besluiten `{verb}` `[een` `einde` `aan` `iets` `maken]`	6 etw. abschließen `[beenden]`
	iets opstellen `{verb}` `[bijv.` `een` `brief]`	6 etw. aufsetzen `[Schriftstück]`
	klaarkomen `{verb}` `[een` `orgasme` `krijgen]`	6 kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	iets benoemen `{verb}` `[een` `naam` `geven]`	5 etw. benennen `[bezeichnen]`
	bestuur. econ. gunnen `{verb}` `[een` `opdracht` `toewijzen]`	4 vergeben `[Arbeit,` `Auftrag]`
	iets opvolgen `{verb}` `[BN]` `[controle` `op` `de` `voortgang` `van` `een` `proces` `of` `van` `werkzaamheden]`	3 etw. nachverfolgen
	knopen `{verb}` `[een` `knoop` `leggen]`	3 knoten
	overkomen `{verb}` `[fig.]` `[begrepen` `worden;` `een` `bepaalde` `indruk` `maken]`	3 rüberkommen `[ugs.]` `[verstanden` `werden;` `einen` `bestimmten` `Eindruck` `machen]`
	overschakelen `{verb}` `[een` `andere` `verbinding` `opzetten]`	3 umschalten
	iem. vervoeren `{verb}` `[in` `een` `roes` `brengen]`	2 jdn. berauschen
	iets besluiten `{verb}` `[een` `einde` `aan` `iets` `maken]`	2 etw. beenden
	iets smeren `{verb}` `[een` `broodje]`	2 etw. bestreichen `[z.` `B.` `Brot]`
	telecom. `[met` `enige` `moeite` `een` `telefoonverbinding` `naar` `iem.` `tot` `stand` `brengen]` `{verb}`	sich zu jdm. durchtelefonieren `[ugs.]`
	aanstaan `{verb}` `[op` `een` `kier` `staan]`	angelehnt sein
	afgaan `{verb}` `[een` `gek` `figuur` `slaan]`	sich blamieren
	bellen `{verb}` `[met` `een` `bel` `een` `sein` `geven]`	schellen `[regional]`
	duwen `{verb}` `[een` `wagen]`	anschieben `[einen` `Wagen]`
	iem. bekronen `{verb}` `[fig.]` `[een` `prijs` `toekennen]`	jdn. mit einem Preis auszeichnen
	iem. helpen `{verb}` `[in` `een` `winkel]`	jdn. bedienen
	iem. uitzetten `{verb}` `[uit` `een` `land` `verbannen]`	jdn. des Landes verweisen
	iets scherpen `{verb}` `[bijv.` `een` `potlood]`	etw.^Akk. anspitzen `[z.` `B.` `einen` `Bleistift]`
	klaarkomen `{verb}` `[een` `orgasme` `krijgen]`	einen Orgasmus haben
	kriebelen `{verb}` `[een` `gevoel` `van` `jeuk` `geven]`	kitzeln
	kriebelen `{verb}` `[een` `gevoel` `van` `jeuk` `geven]`	kribbeln
	ontzetten `{verb}` `[een` `ambt` `ontnemen]`	entheben `[geh.]`
	openstaan `{verb}` `[niet` `dicht` `zijn,` `van` `een` `rekening]`	offen stehen
	opstapelen `{verb}` `[een` `stapel` `maken]`	aufschichten
	opstapelen `{verb}` `[een` `stapel` `maken]`	aufstapeln

» See 493 more translations for een outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Been%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers