Dictionary Dutch ← German: [einen]

Translation 1 - 15 of 15

	Dutch	German
	via `{prep}`	5 über `[+Akk.]` `[einen` `Ort` `passierend` `(z.` `B.` `über` `München` `reisen);` `mittels,` `per` `(z.` `B.` `über` `Satellit),` `durch` `Vermittlung` `(z.` `B.` `über` `einen` `Freund)]`
Verbs
	overkomen `{verb}` `[een` `bepaalde` `indruk` `maken]`	9 wirken `[einen` `bestimmten` `Eindruck` `machen]`
	klaarkomen `{verb}` `[een` `orgasme` `krijgen]`	8 kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	vervullen `{verb}` `[bekleden]`	3 bekleiden `[geh.]` `[einen` `Posten;` `ein` `Amt]`
	duwen `{verb}` `[een` `wagen]`	2 anschieben `[einen` `Wagen]`
	overkomen `{verb}` `[fig.]` `[begrepen` `worden;` `een` `bepaalde` `indruk` `maken]`	2 rüberkommen `[ugs.]` `[verstanden` `werden;` `einen` `bestimmten` `Eindruck` `machen]`
	iets scherpen `{verb}` `[bijv.` `een` `potlood]`	etw.^Akk. anspitzen `[z.` `B.` `einen` `Bleistift]`
	iets omleiden `{verb}`	etw.^Akk. umleiten `[den` `Verkehr,` `einen` `Fluss` `usw.]`
Nouns
	kiekenfretter `{de}` `[BN]` `[pej.]`	3 `[Schimpfname` `für` `einen` `Brüsseler` `]`
	Bekende Nederlander `{de}` <BN'er>	`[Bezeichnung` `für` `einen` `prominenten` `Niederländer;` `vornehmlich` `in` `der` `Boulevardpresse]`
	sport inworp `{de}`	Einwurf `{m}` `[auch` `z.B.` `Münzen` `in` `einen` `Automaten]`
	vlasbaard `{de}` `[ook` `pej.` `voor` `een` `halfvolwassen` `jongmens]`	Milchbart `{m}` `[auch` `pej.` `für` `einen` `jungen,` `unerfahrenen` `Mann]`
2 Words
	toetreden tot iets `{verb}` `[vereniging,` `partij` `enz.]`	eintreten in etw.^Akk. `[in` `einen` `Verein,` `in` `eine` `Partei` `etc.]`
	bij iets horen `{verb}`	zu etw.^Dat. gehören `[einen` `Teil` `bilden]`
	deel uitmaken van iets `{verb}`	zu etw.^Dat. gehören `[einen` `Teil` `bilden]`

» See 149 more translations for einen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Beinen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ← German: [einen]

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation