|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [etc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch German: [etc]

Translation 1 - 50 of 114  >>


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

even {adv} [in gelijke mate]
17
genauso [gleichermaßen groß, schnell etc.]
even {adv} [in gelijke mate]
17
gleich [gleichermaßen groß, schnell etc.]
verzonnen {adj} {past-p}
12
erfunden [Ausrede, etc.]
lang {adj} {adv} [m.b.t. ruimte en afstand]
9
groß [Länge, Abstand etc.]
even {adv} [in gelijke mate]
6
ebenso [gleichermaßen groß, schnell etc.]
strak {adj} {past-p} [gespannen]
6
gespannt [Schnur, Seil etc.]
muziek grijsgedraaid {adj} {past-p}abgenudelt [ugs.] [CD, Schallplatte etc.; abgenutzt durch häufiges Abspielen]
gegrond {adj} {adv}fundiert [Kritik etc.]
door eigen toedoen veroorzaakt {adj}hausgemacht [fig.] [Probleme etc.]
hitleriaans {adj} [agressie enz.]Hitlersche [Aggression etc.]
Verbs
iets afkeuren {verb} [plan enz.]
17
etw. ablehnen [Plan etc.]
iets verpesten {verb} [fig.]
17
etw. verderben [Stimmung, Verhalten etc.]
iets versoepelen {verb}
16
etw. lockern [Regelung, Gesetzgebung etc.]
iets opleveren {verb} [opbrengen]
15
etw. einbringen [Zinsen etc.]
iets opmaken {verb} [contract enz.]
12
etw. aufsetzen [Vertrag etc.]
iem. passeren {verb} [met de auto, etc.]
12
jdn. überholen [mit dem Auto etc.]
opschorten {verb}
11
aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
iets afkondigen {verb} [van verordeningen, wetten]
11
etw. erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
duwen {verb} [auto, kinderwagen etc.]
10
schieben
iets vertegenwoordigen {verb} [betekenen, uitmaken]
8
etw. darstellen [Wert etc.]
iem./iets verpletteren {verb} [vijand enz.]
8
jdn./etw. vernichten [Feind etc.]
werkt. slijpen {verb}
8
schleifen [Messer etc.]
uitreiken {verb}
8
verleihen [Auszeichnung, Preis etc]
iets behandelen {verb} [afhandelen]
7
etw. bearbeiten [Antrag, Fall etc.]
iets bijwonen {verb}
7
etw. besuchen [Veranstaltung etc.]
kled. knellen {verb} [schoeisel]
6
drücken [Schuhe etc.]
iets opkrikken {verb} [verbeteren]
6
etw. anheben [Niveau etc.]
comput. iets opzetten {verb} [account, bestand enz.]
6
etw. erstellen [Account, Datei etc.]
iets opkroppen {verb}
6
etw. hinunterschlucken [ugs.] [fig.] [Kritik etc.]
schorsen {verb}
5
aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
iets aandoen {verb} [toestel, lamp, kachel etc.]
5
etw.Akk. anmachen [ugs.] [Gerät, Lampe, Ofen etc.]
comput. iets aanmaken {verb} [account, bestand enz.]
5
etw. erstellen [Account, Datei etc.]
plaatsen {verb} [fiets etc.]
4
abstellen [Fahrrad etc.]
iets doorlopen {verb} [school enz.]
4
etw. absolvieren [Schule etc.]
iets uitbuiten {verb}
4
etw. ausschlachten [ugs.] [pej.] [Thema etc.]
bot. iets kweken {verb}
4
etw. heranziehen [Pflanzen etc.]
piepen {verb} [deur, remmen etc.]
4
quietschen
iets herzien {verb} [na heroverweging wijzigen]
3
etw. ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]
3
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
aflopen {verb} [hellen]
2
abfallen [Gelände etc.]
iets toetreden {verb} [vereiniging, partij enz.]
2
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation etc.]
iets uitrusten {verb} [schip, wapens enz.]
2
etw. ausrüsten [Schiff, Waffen etc.]
apoth. iets slikken {verb} [innemen]
2
etw. einnehmen [Pillen etc.]
iets kweken {verb} [behoefte]
2
etw. wecken [Interesse, Neugier etc.]
vormen {verb}
2
gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
iem. afzetten {verb} [ambtsdrager, passagier etc.]
2
jdn. absetzen [Amtsträger, Fahrgast etc.]
krioelen {verb}
2
kribbeln [Insekten etc.] [eilig, kreuz und quer durcheinanderlaufen]
meteo. opkomen {verb} [boven de horizon komen]aufgehen [Sonne, Mond etc]
gaan stappen {verb} [omg.] [uitgaan]ausgehen [Kneipen etc.]
zeg. een avondje stappen {verb}ausgehen [Restaurant etc.]
» See 1 more translations for etc outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement