All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [für]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Dutch German: [für]

Translation 1 - 50 of 105  >>

DutchGerman
elke {adj}
2
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
zeg. Hij kent geen a voor een b.[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]
uitgeslapen {adj} {adv} {past-p} [letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
voor jou {adv}deinetwegen [für dich]
fys. transparant {adj} [voor licht, straling]durchlässig [für Licht, Strahlung]
regelrecht {adv}geradeswegs [selten für geradewegs]
om hunnentwil {adv}ihrethalben [veraltend für: ihretwegen (Singular)]
elke {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
elke {adj}jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
legendarisch {adj}legendarisch [selten für legendär]
volledigheidshalve {adv}vollständigkeitshalber [ugs. für: der Vollständigkeit halber]
welgezind {adj}wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt]
Verbs
iets beëindigen {verb}etw. beendigen [seltener für etw. beenden]
gastr. spekken {verb}lardieren [seltener für: spicken]
flirten {verb}liebäugeln [selten für flirten]
snateren {verb} [ook van personen]schnattern [auch ugs. für plaudern]
aftakelen {verb}verfallen [meist für: vergreisen]
voortduren {verb}währen [geh. für dauern]
Nouns
genees. kloot {de}
36
Hode {m} {f} [selten für: der Hoden]
taal. Vlaams {het}
26
Flämisch {n} [Sammelname für die Dialekte in Flandern]
gevel {de}
8
Giebel {m} [kurz für Giebelwand]
kam {de}
8
Kamm {m} [für Haar]
paprika {de}
6
Paprika {f} {m} [kurz für: Paprikaschote]
gastr. ijs {het}
5
Eis {n} [kurz für Speiseeis]
kruin {de} [van een boom]
5
Krone {f} [kurz für: Baumkrone]
bromfiets {de}
5
Mofa {n} [kurz für Motorfahrrad]
servies {het}
4
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
vogelverschrikker {de} [ook omg. voor een niet aantrekkelijke persoon]
2
Vogelscheuche {f} [auch ugs. für eine unattraktive Person]
jonkheer {de}[Adelsprädikat für den untitulierten Adel in den Niederlanden und Belgien]
jonkvrouw {de}[Adelsprädikat für den untitulierten weiblichen Adel in den Niederlanden und Belgien]
Bekende Nederlander {de} <BN'er>[Bezeichnung für einen prominenten Niederländer; vornehmlich in der Boulevardpresse]
OV-chipkaart {de}[elektronischer Fahrausweis für öffentliche Verkehrsmittel in den Niederlanden]
ventweg {de}[Fahrweg für langsamen Verkehr parallel zur Hauptstraße]
TV loden leeuw {de}[niederländischer Fernsehpreis für den irritierensten Werbespot]
kiekenfretter {de} [BN] [pej.][Schimpfname für einen Brüsseler ]
Centraal Bureau {het} voor de Statistiek <CBS> [NN][Zentrales Amt für Statistik in den Niederlanden]
elektr. accu {de} [afkorting voor: accumulator]Akku {m} [kurz für: Akkumulator]
handel accijns {de}Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
aluminiumfolie {de} {het}Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
auto-ongeluk {het}Autounglück {n} [seltener für: Autounfall]
econ. weten. bedrijfskunde {de}Betriebswirtschaft {f} [kurz für: Betriebswirtschaftslehre]
koter {de} [omg.]Blag {n} [pej.] [ugs. für: Kind]
transp. weegbrug {de}Brückenwaage {f} [für Fahrzeuge und deren Ladung]
busgeld {het}Busgeld {n} [Geld für den Bus]
spellen dammen {het}Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel]
genees. defibrillator {de}Defi {m} [ugs.] [Fachjargon] [kurz für: Defibrillator]
cosm. deodorant {de}Deo {n} [kurz für: Deodorant]
TV kijker {de} [TV-kijker]Fernseher {m} [ugs.] [selten für: Fernsehzuschauer]
rust {de} [innerlijke vrede]Frieden {m} [Ruhe] [bes. südd. auch für Friede]
broer of zus {de}Geschwister {n} [fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
» See 90 more translations for für outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement