Dictionary Dutch ← German: [im]

Translation 1 - 40 of 40

	Dutch	German
	dankzij `{prep}`	24 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	binnenshuis `{adv}`	2 drinnen `[im` `Hause]`
	op dit moment `{adv}`	augenblicklich `[im` `Moment]`
Verbs
	iets onthouden `{verb}` `[niet` `vergeten]`	71 etw. behalten `[im` `Gedächtnis]`
	wapperen `{verb}`	6 wehen `[flattern]` `[im` `Wind]`
	iem. iets voorschieten `{verb}`	jdm. etw. vorschießen `[ugs.]` `[Teil` `einer` `Zahlung` `im` `Voraus` `leisten]`
	spoelen `{verb}`	schwenken `[im` `Wasser]`
	voortstuwen `{verb}`	vorwärtstreiben `[z.` `B.` `ein` `Ruderboot` `im` `Wasser]`
Nouns
	aanhef `{de}` `[van` `brief]`	13 Anrede `{f}` `[im` `Brief]`
	puist `{de}` `[pukkel]`	13 Pickel `{m}` `[im` `Gesicht]`
	tandh. gaatje `{het}`	11 Loch `{n}` `[im` `Zahn]`
	cosm. genees. puistje `{het}` `[verkl.]`	10 Pickel `{m}` `[im` `Gesicht]`
	pukkel `{de}`	9 Pickel `{m}` `[im` `Gesicht]`
	tiener `{de}`	5 Jugendlicher `{m}` `[im` `Teenageralter]`
	transp. verk. flitspaal `{de}`	3 Blitzgerät `{n}` `[im` `Starenkasten]`
	transp. verk. flitspaal `{de}`	3 Radarfalle `{f}` `[ugs.]` `[im` `Starenkasten]`
	telecom. bereik `{het}`	2 Empfang `{m}` `[im` `Mobilnetz]`
	parket `{het}` `[parketvloer,` `in` `de` `schouwburg]`	2 Parkett `{n}` `[Bodenbelag,` `im` `Theater]`
	Zwarte Piet `{de}`	`[schwarzer` `Peter]` `[Helfer` `von` `Sinterklaas`/`Nikolaus` `im` `niederländischsprachigen` `Raum]`
	Catshuissessie `{de}`	`[Sitzung` `im` `"Catshuis",` `der` `Dienstwohnung` `des` `niederländischen` `Ministerpräsidenten` `und` `Empfangszentrum` `der` `Regierung` `in` `Den` `Haag]`
	sport centrale middenvelder `{de}`	Achter `{m}` `[ugs.]` `[zentraler` `Mittelfeldspieler` `im` `Fußball]`
	aanhef `{de}` `[van` `brief]`	Begrüßungsformel `{f}` `[im` `Brief]`
	psych. counseling `{de}`	Beratung `{f}` `[bes.` `im` `sozialen` `Bereich]`
	transp. verk. flitspaal `{de}`	Blitzer `{m}` `[ugs.]` `[im` `Starenkasten]`
	geogr. Bollenstreek `{de}` `[NN]`	Bollenstreek `{f}` `[Landstrich` `im` `Westen` `der` `Niederlande,` `in` `dem` `auf` `gewerblicher` `Grundlage` `Blumenzwiebelzucht` `betrieben` `wird]`
	bouwk. plankier `{het}`	Holzfußboden `{m}` `[meist` `im` `Freien]`
	Koningsdag `{de}` `[NN]`	Königstag `{m}` `[Nationalfeiertag` `im` `Königreich` `der` `Niederlande` `am` `Geburtstag` `des` `Königs]`
	sport elftallen `{mv}`	Mannschaften `{pl}` `[aus` `je` `11` `Mitgliedern,` `z.B.` `im` `Fußball,` `Cricket` `etc.]`
	internet netetiquette `{de}`	Netzetikette `{f}` `[Verhaltenskodex` `im` `Internet]`
	internet nettiquette `{de}`	Netzetikette `{f}` `[Verhaltenskodex` `im` `Internet]`
	fiets auto lekke band `{de}`	Platten `{m}` `[ugs.]` `[selten` `im` `Nom.]`
	geogr. polinia `{de}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	sport verdedigende middenvelder `{de}`	Sechser `{m}` `[ugs.]` `[defensiver` `Mittelfeldspieler` `im` `Fußball]`
	sport aanvallende middenvelder `{de}`	Zehner `{m}` `[ugs.]` `[offensiver` `Mittelfeldspieler` `im` `Fußball]`
2 Words: Others
	gemiddeld `{adv}`	im Schnitt `[im` `Durchschnitt]`
2 Words: Verbs
	genees. van wacht zijn `{verb}` `[arts` `in` `ziekenhuis]` `[BN]`	Dienst haben `[Arzt` `im` `Krankenhaus]`
	in herhaling vallen `{verb}`	sich wiederholen `[im` `Gespräch` `etc.]`
2 Words: Nouns
	middenvak `{het}` `[bijv.` `in` `supermarkt]`	mittleres Fach `{n}` `[z.B.` `im` `Supermarkt]`
3 Words: Nouns
	sport doelgebied `{het}`	Fünf-Meter-Raum `{m}` `[ugs.]` `[Torraum` `im` `Fußball]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Het heimweerestaurant	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`

» See 199 more translations for im outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [im]/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

in other languages:

Dictionary Dutch ← German: [im]

Translation 1 - 40 of 40

Add a translation to the Dutch-German dictionary