|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [in]

Übersetzung 51 - 100 von 218  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

aanschuiven {verb} [in de rij gaan staan] [BN]Schlange stehen
bijblijven {verb} [in het geheugen blijven]in Erinnerung bleiben
gronden {verb} [in de grondverf zetten]grundieren
helen {verb} [gestolen goed in ontvangst nemen]hehlen
iem. helpen {verb} [in een winkel]jdn. bedienen
iem. trouwen {verb} [met iem. in het huwelijk treden]sich mit jdm. verheiraten
iem. trouwen {verb} [met iem. in het huwelijk treden]sich mit jdm. vermählen [geh.]
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. schlucken
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. zu sich nehmen
iets inslaan {verb} [in voorraad nemen]sich mit etw. eindecken
recht iets instellen {verb} [iets in het leven roepen]etw. ins Leben rufen
iets instellen {verb} [in het leven roepen]etw. einführen [Firma, Produkt]
iets terugdraaien {verb} [in tegengestelde richting draaien]etw. zurückdrehen
Unverified inluizen {verb}jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
opstaan {verb} [in opstand komen]sich auflehnen
opstaan {verb} [in opstand komen]sich empören
trouwen {verb} [in het huwelijk treden]sich trauen lassen
trouwen {verb} [in het huwelijk treden]sich verheiraten
trouwen {verb} [in het huwelijk treden]sich vermählen [geh.]
uitwijken {verb} [in ballingschap gaan]sich absetzen [ugs.]
uitwijken {verb} [in ballingschap gaan]ins Exil gehen
uitzetten {verb} [in omvang toenemen]sich ausdehnen
verzoeken {verb} [in verleiding brengen]in Versuchung führen
voorstaan {verb} [vooraan staan]führen [in Führung liegen]
weken {verb}weichen [in Wasser]
Substantive
gang {de} [in gebouw]
63
Flur {m}
taal. Vlaams {het}
40
Flämisch {n} [Sammelname für die Dialekte in Flandern]
Pasen {de}
25
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
plas {de} [kleine hoeveelheid vloeistof in een ondiepe kuil]
15
Pfütze {f}
scheur {de}
15
Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter]
gracht {de} [in stad]
9
Kanal {m}
winkelwagen {de} [in een supermarkt]
8
Einkaufswagen {m}
onderhoud {het} [in staat houden]
7
Aufrechterhaltung {f} [Instandhaltung]
taal. tussenvoegsel {het} [woordje tussen de voornaam en het hoofdwoord van de achternaam]
7
[Wort das zwischen Vor- und Nachnamen eingefügt wird wie z. B. in Vincent van Gogh]
drukte {de} [in bedrijf]
6
Hochbetrieb {m}
reep {de} [klein stuk chocolade, in een slot]
6
Riegel {m} [Schokolade, Verschluss]
recht inbreuk {de} [op]
5
Eingriff {m} [in] [Verstoß]
onderhoud {het} [in staat houden]
5
Instandhaltung {f}
gastr. werk bediende {de} [in restaurant]
4
Bedienung {f}
pol. gewest {het} [BN] [deelstaat]
4
Region {f} [Gliedstaat in Belgien]
sport hekkensluiter {de}
4
Schlusslicht {n} [in der Tabelle einer Sportliga etc.] [fig.]
kreukel {de}
4
Knitter {m} [in Kleidung]
Bevrijdingsdag {de} [NN]
3
Befreiungstag {m} [Feiertag in den Niederlanden]
bestuur. burgerservicenummer {het} <BSN> [NN]
3
[kombinierte Steuer- und Sozialversicherungsnummer in den Niederlanden]
draai {de} [in rivier, weg]
3
Biegung {f}
loop {de} [voortgang in de tijd]
3
Verlauf {m}
sport opslag {de} [het in het spel brengen van een bal]
3
Aufschlag {m}
opl. Abitur {het} [hoogste schooldiploma in Duitsland]
2
Abi {n} [ugs.] [Abitur]
koker {de} [om iets in te steken]
2
Hülse {f}
kooi {de} [slaapplaats in vrachtwagen of schip]
2
Koje {f}
» Weitere 740 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung