Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [male associated with a team or a students' fraternity bearing Borussia in its name; e g common for members of the football teams Borussia Mönchengladbach and Borussia Dortmund]

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	gastr. grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	journ. kinderpagina `{de}` `[in` `een` `krant` `of` `magazine]`	Kinderseite `{f}` `[in` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	kooi `{de}` `[slaapplaats` `in` `vrachtwagen` `of` `schip]`	Koje `{f}`
	film F Koningin voor duizend dagen `[originele` `titel:` `Anne` `of` `the` `Thousand` `Days]` `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	sport ijshockeyteam `{het}`	Eishockeyteam `{n}` `[auch:` `Eishockey-Team]`
	Unverified opsteken `{verb}`	hochstecken `[v.a.` `Haare]`
	gastr. sinaasappelsap `{de}` `[fles,` `kan` `of` `pak` `sap]`	Orangensaft `{m}` `[in` `Packung` `oder` `Flasche]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithäppchen `{n}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithappen `{m}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	toerisme ronselaar `{de}`	Werber `{m}` `[vor` `Restaurants` `o.ä.]`
	pol. Landdagverkiezing `{de}` `[verkiezing` `in` `een` `Deelstaten` `van` `Duitsland` `of` `Oostenrijk,` `gelijkaardig` `Provinciale` `Statenverkiezingen]`	Landtagswahl `{f}`
	bot. T apenbroodboom `{de}` `[Adansonia` `digitata,` `syn.:` `A.` `sphaerocarpa]`	Affenbrotbaum `{m}`
	vogelk. T rosse woestijnleeuwerik `{de}` `[Ammomanes` `cinctura,` `syn.:` `A.` `cincturus]`	Sandlerche `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Paradies-Fruchttaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Rotköpfige Warzentaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Warzenfruchttaube `{f}` `[Paradies-Fruchttaube]`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Blaue Seychellen-Fruchttaube `{f}`
	entom. T paprikasnuitkever `{de}` `[Anthonomus` `eugenii,` `syn.:` `A.` `aeneotinctus,` `Anthonomochaeta` `eugenii]`	Paprikarüssler `{m}`
	gastr. vis T koolvis `{de}` `[Pollachius` `virens]`	Seelachs `{m}` `[Name` `der` `Fischindustrie]`
	zie bijlage `[bijv.` `e-mail]`	siehe Anhang `[z.` `B.` `E-Mail]`
	Geachte mevrouw ... `[aanspreekvorm]`	Sehr geehrte Frau ..., `[Anrede` `mit` `Name]`
	Geachte heer ..., `[aanspreekvorm]`	Sehr geehrter Herr ..., `[Anrede` `mit` `Name]`
	pol. Republiek `{de}` Ivoorkust	Republik `{f}` Côte d'Ivoire `[amtlicher` `Name` `für` `Elfenbeinküste]`
	onwijs `{adv}` `[in` `extreme` `mate]`	wahnsinnig `[ugs.]` `[in` `hohem` `Maße]`
	verwijzing `{de}` `[in` `een` `tekst]`	Verweis `{m}` `[in` `einem` `Text]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Seitenhalbierende `{f}` `[in` `einem` `Dreieck]`
	Federale Politie `{de}` `[in` `België]`	Föderale Kriminalpolizei `{f}` `[in` `Belgien]`
	onwijs `{adv}` `[in` `extreme` `mate]`	extrem `[in` `hohem` `Maße]`
	plaatsing `{de}` `[in` `inrichting]`	Einweisung `{f}` `[in` `eine` `Einrichtung]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Schwerlinie `{f}` `[Seitenhalbierende` `in` `einem` `Dreieck]`
	archi. relig. refectorium `{het}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	archi. relig. refter `{de}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	toetreden tot iets `{verb}` `[vereniging,` `partij` `enz.]`	eintreten in etw.^Akk. `[in` `einen` `Verein,` `in` `eine` `Partei` `etc.]`
	iem./iets vertegenwoordigen `{verb}` `[in` `de` `plaats` `treden` `van,` `handelen` `in` `naam` `van]`	jdn./etw. vertreten `[Interessen,` `Land` `etc.]` `[auch` `als` `Stellvertreter]`
	geogr. Bombay `{het}` `[nu` `Mumbai]`	Bombay `{n}` `[früherer` `Name` `für` `Mumbai]`
	lit. F De Klap `[J.` `G.` `Ballard]`	Crash
	lit. F Nachtmerrie USA `[J.` `G.` `Ballard]`	Hallo Amerika!
	lit. F Wakend Oog `[J.` `G.` `Ballard]`	Running Wild
	entom. T rododendroncicade `{de}` `[Graphocephala` `fennahi,` `syn.:` `G.` `coccinea]`	Rhododendronzikade `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bmale+associated+with+a+team+or+a+students%27+fraternity+bearing+%22Borussia%22+in+its+name%3B+e+g+common+for+members+of+the+football+teams+%22Borussia+M%C3%B6nchengladbach%22+and+%22Borussia+Dortmund%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten