Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [naar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [naar]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Niederländisch Deutsch
netjes {adv} [naar behoren]
60
anständig
eerlijk {adj} {adv} [betrouwbaar, naar waarheid]
35
ehrlich
eruit {adv} [naar de spreker toe]
18
heraus
afgerond {adj} {adv} {past-p} [naar beneden]abgerundet
afgerond {adj} {adv} {past-p} [naar boven]aufgerundet
netjes {adv} [naar behoren]gesittet
Verben
schakelen {verb} [naar een andere versnelling gaan]
6
schalten
afgaan {verb} [naar beneden komen]
5
heruntergehen
terugbrengen {verb} [naar de eigenaar brengen]
4
zurückbringen
afvallen {verb} [naar beneden vallen]
3
abfallen
telecom. [met enige moeite een telefoonverbinding naar iem. tot stand brengen] {verb}sich zu jdm. durchtelefonieren [ugs.]
iets appreciëren {verb} [naar waarde schatten]etw. schätzen [taxieren]
iets appreciëren {verb} [naar waarde schatten]etw. taxieren
opkomen {verb} [naar boven komen]heraufkommen
toezien {verb} [naar iets kijken]zusehen
uitrukken {verb} [naar buiten rukken]ausrücken
Substantive
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
4
Enthüller {m} [ugs.] [Whistleblower]
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
4
Informant {m}
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
3
Whistleblower {m} [jemand der Missstände öffentlich macht]
navraag {de} [het vragen naar]
3
Nachfrage {f}
sport duik {de} [met het hoofd naar voren]Kopfsprung {m}
terugreis {de} [naar huis]Heimreise {f}
3 Wörter
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
» Weitere 87 Übersetzungen für naar außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bnaar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung