Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: [nicht

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Niederländisch	Deutsch
	pas `{adv}` `[niet` `meer` `dan;` `niet` `vroeger` `dan]`	174 erst `[nicht` `mehr` `als;` `nicht` `früher` `als]`
	denkbeeldig `{adj}`	9 eingebildet `[nicht` `real]`
	achterhaald `{adj}`	8 überholt `[veraltet,` `nicht` `zeitgemäß]`
	enkelvoudig `{adj}` `{adv}`	7 einfach `[nicht` `mehrfach]`
	suf `{adj}` `[pej.]` `[niet` `helder` `van` `geest]`	6 bescheuert `[ugs.]` `[nicht` `recht` `bei` `Verstand]`
	zindelijk `{adj}`	4 trocken `[ugs.]` `[Kind` `das` `nicht` `mehr` `einnässt]`
	liquide `{adj}` `{adv}`	3 flüssig `[nicht` `fest]`
	geopend `{adj}`	2 offen `[nicht` `geschlossen]`
	zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.	`[Was` `nützen` `Kerze` `oder` `Brill',` `wenn` `die` `Eul'` `nicht` `sehen` `will.]`
	luidop `{adv}`	laut `[wie` `in:` `„Denk` `dir` `was` `aus,` `aber` `nicht` `laut` `sagen!“]`
	onlosmakelijk `{adj}` `{adv}`	unlösbar `[nicht` `zu` `trennen]`
Verben
	opl. zakken `{verb}` `[niet` `slagen` `voor` `een` `examen]`	19 durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	vervallen `{verb}` `[niet` `plaatsvinden]`	3 ausfallen `[nicht` `stattfinden]`
Substantive
	fiets fietsenrek `{het}`	5 Fahrradständer `{m}` `[nicht` `am` `Fahrrad,` `ortsfest]`
	knuffelcontact `{het}` `[BN]`	`[enge` `Kontaktperson,` `mit` `der` `die` `Corona-Abstandsregeln` `nicht` `eingehalten` `werden` `müssen]`
	zoöl. T koningspython `{de}` `[Python` `regius]`	Königspython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	genees. levervlek `{de}`	Leberfleck `{m}` `[nicht` `fachspr.]` `[Altersfleck,` `Lentigo]`
	diergen. maanblindheid `{de}`	Mondblindheit `{f}` `[nicht` `fachspr.]`
	mineral. saffier `{het}` `[Al2O3]`	Saphir `{m}` `[nicht` `roter,` `oft` `blauer` `Korund]`
	zoöl. T spitskoppython `{de}` `[Loxocemus` `bicolor]`	Spitzkopfpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	zoöl. T tijgerpython `{de}` `[Python` `molurus]`	Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	aquafobie `{de}`	Wasserangst `{f}` `[betr.` `Schwimmen,` `auch` `Duschen,` `nicht` `Trinken]`
	psych. watervrees `{de}`	Wasserangst `{f}` `[betr.` `Schwimmen,` `auch` `Duschen,` `nicht` `Trinken]`
2 Wörter
	niet voor niets `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `ohne` `Grund]`
	vloeken `{verb}` `[niet` `bij` `elkaar` `passen]`	sich beißen `[ugs.]` `[nicht` `zusammenpassen]`
5+ Wörter
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zoöl. T donkere tijgerpython `{de}` `[Python` `bivittatus,` `syn.:` `Python` `molurus` `bivittatus]`	Dunkler Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}:` `Dunkle` `Tigerpython]`
	zoöl. T tijgerpython `{de}` `[Python` `molurus]`	Heller Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}:` `Helle` `Tigerpython]`

» Weitere 149 Übersetzungen für nicht außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: [nicht

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen eintragen