Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: [nicht]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Niederländisch	Deutsch
	pas `{adv}` `[niet` `meer` `dan;` `niet` `vroeger` `dan]`	174 erst `[nicht` `mehr` `als;` `nicht` `früher` `als]`
	denkbeeldig `{adj}`	9 eingebildet `[nicht` `real]`
	achterhaald `{adj}`	8 überholt `[veraltet,` `nicht` `zeitgemäß]`
	enkelvoudig `{adj}` `{adv}`	7 einfach `[nicht` `mehrfach]`
	suf `{adj}` `[pej.]` `[niet` `helder` `van` `geest]`	6 bescheuert `[ugs.]` `[nicht` `recht` `bei` `Verstand]`
	zindelijk `{adj}`	4 trocken `[ugs.]` `[Kind` `das` `nicht` `mehr` `einnässt]`
	liquide `{adj}` `{adv}`	3 flüssig `[nicht` `fest]`
	geopend `{adj}`	2 offen `[nicht` `geschlossen]`
	luidop `{adv}`	laut `[wie` `in:` `„Denk` `dir` `was` `aus,` `aber` `nicht` `laut` `sagen!“]`
	onlosmakelijk `{adj}` `{adv}`	unlösbar `[nicht` `zu` `trennen]`
Verben
	opl. zakken `{verb}` `[niet` `slagen` `voor` `een` `examen]`	19 durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	vervallen `{verb}` `[niet` `plaatsvinden]`	3 ausfallen `[nicht` `stattfinden]`
	vloeken `{verb}` `[niet` `bij` `elkaar` `passen]`	sich beißen `[ugs.]` `[nicht` `zusammenpassen]`
Substantive
	fiets fietsenrek `{het}`	5 Fahrradständer `{m}` `[nicht` `am` `Fahrrad,` `ortsfest]`
	aquafobie `{de}`	Wasserangst `{f}` `[betr.` `Schwimmen,` `auch` `Duschen,` `nicht` `Trinken]`
	knuffelcontact `{het}` `[BN]`	`[enge` `Kontaktperson,` `mit` `der` `die` `Corona-Abstandsregeln` `nicht` `eingehalten` `werden` `müssen]`
	zoöl. T koningspython `{de}` `[Python` `regius]`	Königspython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	genees. levervlek `{de}`	Leberfleck `{m}` `[nicht` `fachspr.]` `[Altersfleck,` `Lentigo]`
	diergen. maanblindheid `{de}`	Mondblindheit `{f}` `[nicht` `fachspr.]`
	mineral. saffier `{het}` `[Al2O3]`	Saphir `{m}` `[nicht` `roter,` `oft` `blauer` `Korund]`
	zoöl. T spitskoppython `{de}` `[Loxocemus` `bicolor]`	Spitzkopfpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	zoöl. T tijgerpython `{de}` `[Python` `molurus]`	Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	zoöl. T tijgerpython `{de}` `[Python` `molurus]`	Heller Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}:` `Helle` `Tigerpython]`
	psych. watervrees `{de}`	Wasserangst `{f}` `[betr.` `Schwimmen,` `auch` `Duschen,` `nicht` `Trinken]`
3 Wörter
	niet voor niets `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `ohne` `Grund]`
5+ Wörter
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.	`[Was` `nützen` `Kerze` `oder` `Brill',` `wenn` `die` `Eul'` `nicht` `sehen` `will.]`
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zoöl. T donkere tijgerpython `{de}` `[Python` `bivittatus,` `syn.:` `Python` `molurus` `bivittatus]`	Dunkler Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}:` `Dunkle` `Tigerpython]`

» Weitere 149 Übersetzungen für nicht außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bnicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: [nicht]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen eintragen