|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [niet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: [niet]

Translation 1 - 58 of 58

Dutch German
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]
149
erst [nicht mehr als; nicht früher als]
makkelijk {adj} {adv} [niet moeilijk]
88
leicht [einfach]
buiten {adv} [niet binnen]
86
draußen
makkelijk {adj} {adv} [niet moeilijk]
39
einfach
enkel {adj} {adv} [niet meer dan één]
28
einzig
nauw {adj} [niet wijd, intiem]
24
eng
gescheiden {adj} [niet meer gehuwd]
15
geschieden
stroef {adj} [niet gemakkelijk bewegend]
13
zäh
suf {adj} [pej.] [niet helder van geest]
6
bescheuert [ugs.] [nicht recht bei Verstand]
duister {adj} {adv} [niet licht]
5
dunkel
ongemakkelijk {adj} {adv} [niet comfortabel]
4
unbequem
landelijk {adj} {adv} [niet stedelijk]
2
ländlich
nauwst {adj} {adv} [niet wijd, intiem]
2
engste
bijtijds {adj} {adv} [niet te laat]rechtzeitig
getikt {adj} [omg.] [pej.] [niet goed wijs]bescheuert [ugs.]
jeugdig {adj} {adv} [nog niet lang bestaand]jung [seit Kurzem bestehend]
onbesproken {adj} [niet besproken]unbesprochen
onbesproken {adj} [niet besproken]unerörtert
onjuist {adj} {adv} [niet ter zake dienend]unzutreffend
open {adj} [niet gesloten]geöffnet
stroef {adj} [niet gemakkelijk bewegend]zähflüssig
Verbs
iets missen {verb} [niet bereiken]
96
etw.Akk. verpassen
iets onthouden {verb} [niet vergeten]
50
etw. behalten [im Gedächtnis]
afzeggen {verb} [niet plaats laten vinden]
42
absagen
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]
20
durchfallen [nicht bestehen]
schenden {verb} [iets niet in acht nemen]
13
verletzen [übertreten, verstoßen gegen]
weigeren {verb} [niet willen]
11
verweigern
iem. iets onthouden {verb} [niet geven]
8
jdm. etw. vorenthalten
iem./iets mislopen {verb} [iem./iets niet krijgen/ontmoeten]
4
jdn./etw. verpassen
iets iem. overlaten {verb} [zich niet bekommeren om]
4
etw. jdm. überlassen
vervallen {verb} [niet plaatsvinden]
4
ausfallen [nicht stattfinden]
iets achterhouden {verb} [nog niet geven, mededelen]
3
etw. zurückhalten
slabakken {verb} [niet voortmaken]
3
trödeln [ugs.]
mislopen {verb} [iets niet krijgen]
2
verpassen
iets achterhouden {verb} [niet mededelen]etw. verschweigen
iets achterhouden {verb} [nog niet geven, mededelen]etw. zurückbehalten
iets achterhouden {verb} [verduisteren, niet mededelen]etw. unterschlagen
iets inhouden {verb} [niet uitbetalen, innemen]etw. einbehalten
iets mislopen {verb} [iets niet krijgen]sich etw. entgehen lassen
iets onthouden {verb} [niet vergeten]sichDat. etw. merken
iets onthouden {verb} [niet vergeten]etw. im Kopf behalten
mislopen {verb} [iets niet krijgen]verfehlen
openstaan {verb} [niet dicht zijn, van een rekening]offen stehen
overlaten {verb} [zich niet bekommeren om]überlassen
standhouden {verb} [niet wijken]sich behaupten
standhouden {verb} [niet wijken]sich halten
vloeken {verb} [niet bij elkaar passen]sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
weigeren {verb} [niet willen]sich weigern
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]nicht bestehen
Nouns
vogelverschrikker {de} [ook omg. voor een niet aantrekkelijke persoon]
2
Vogelscheuche {f} [auch ugs. für eine unattraktive Person]
lapwerk {het} [niet-afdoende verbetering]Flickwerk {n} [pej.]
zoöl. straathond {de} [niet-rashond]Mischling {m} [Hund]
zoöl. straathond {de} [niet-rashond]Mischlingshund {m}
zoöl. straathond {de} [niet-rashond]Promenadenmischung {f} [pej.] [hum.]
2 Words: Verbs
gek zijn {verb} [niet op zijn gemak zijn]einen an der Waffel haben [ugs.] [Idiom]
5+ Words: Others
spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
Er is geen speld tussen te krijgen. [niet te weerleggen redenering] [idioom]Es ist unbestreitbar. [unwiederlegbare Argumentation]
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
» See 109 more translations for niet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bniet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement