in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: [om]

Translation 1 - 24 of 24

	Dutch	German
	erdoor `{adv}` `[om` `die` `reden]`	2 dadurch
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `bakken]`	backfertig
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `braden]`	bratfertig
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `koken]`	kochfertig
	waarom `{adv}` `[om` `wat]`	worum
Verbs
	iets iem. overlaten `{verb}` `[zich` `niet` `bekommeren` `om]`	4 etw. jdm. überlassen
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anhauen `[ugs.]`
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anpumpen `[ugs.]`
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anzapfen `[ugs.]`
	iem. strikken `{verb}` `[fig.]` `[om` `iets` `te` `doen]`	jdn. angeln `[ugs.]` `[fig.]` `[etwas` `zu` `machen]`
	overlaten `{verb}` `[zich` `niet` `bekommeren` `om]`	überlassen
Nouns
	val `{de}` `[om` `te` `vangen]`	10 Falle `{f}`
	aanvraag `{de}` `[om` `inlichtingen]`	2 Anfrage `{f}`
	koker `{de}` `[om` `iets` `in` `te` `steken]`	2 Hülse `{f}`
	brandstofpomp `{de}` `[apparaat` `om` `brandstof` `te` `verkopen]`	Tanksäule `{f}`
	brandstofpomp `{de}` `[apparaat` `om` `brandstof` `te` `verkopen]`	Zapfsäule `{f}`
	broodtrommel `{de}` `[om` `brood` `mee` `te` `nemen` `voor` `de` `lunch]`	Brotbüchse `{f}`
	broodtrommel `{de}` `[om` `brood` `thuis` `te` `bewaren]`	Brottrommel `{f}`
	dodenlijst `{de}` `[van` `om` `te` `brengen` `mensen]`	Todesliste `{f}`
	lichaamsbeweging `{de}` `[om` `het` `lichaam` `te` `versterken]`	körperliche Betätigung `{f}`
	stop `{de}` `[om` `een` `opening` `af` `te` `sluiten]`	Stöpsel `{m}`
	strop `{de}` `[ketting` `of` `touw` `om` `een` `voorwerp` `op` `te` `hijsen]`	Seilschlinge `{f}`
3 Words
	zich met iets bemoeien `{verb}` `[zich` `om` `iets` `bekommeren]`	sich um etw. kümmern
	gesch. mil. Slag `{de}` om Manilla `[ook:` `slag` `om` `Manilla]`	Schlacht `{f}` um Manila

» See 62 more translations for om outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers