Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [persoon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [persoon]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Niederländisch Deutsch
soepel {adj} {adv} [ook voor persoon, beleid enz.]
18
flexibel
stug {adj} {adv} [persoon]
7
stur
haveloos {adj} {adv} [gebouw, persoon]
2
heruntergekommen
schraal {adj} {adv} [persoon, grond]
2
dürr
soepel {adj} {adv} [ook voor persoon, beleid enz.]
2
anpassungsfähig
lijvig {adj} [persoon]beleibt
lijvig {adj} [persoon]korpulent
Verben
iem. ophangen {verb} [persoon]jdn. erhängen
Substantive
kennis {de} [persoon]
43
Bekannter {m}
kennis {de} [persoon]
41
Bekanntschaft {f}
kennis {de} [vrouwelijk] [persoon]
10
Bekannte {f}
klootzak {de} [pej.] [persoon]
7
Arsch {m} [derb] [pej.] [Schimpfwort]
recht werk rechter {de} [persoon]
7
Richter {m}
loods {de} [persoon]
6
Lotse {m}
aanhanger {de} [persoon; aanhangwagen]
5
Anhänger {m} [Person; Wagen]
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
4
Enthüller {m} [ugs.] [Whistleblower]
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
4
Informant {m}
publ. toerisme werk reisgids {de} [persoon en boekje]
4
Reiseführer {m} [Person und Buch]
recht aangever {de} [persoon die aangifte doet]
3
Anzeigender {m}
journ. pol. klokkenluider {de} [fig.] [persoon die misstanden naar buiten brengt]
2
Whistleblower {m} [jemand der Missstände öffentlich macht]
aard {de} [geaardheid van een persoon]Couleur {f} [Prägung einer Person]
aso {de} [omg.] [asociaal persoon]Assi {m} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Asozialer]
bergsp. publ. werk berggids {de} [persoon of boek]Bergführer {m} [Person oder Buch]
beschermer {de} [persoon]Beschützer {m}
borg {de} [persoon]Bürge {m}
calculator {de} [persoon]Kalkulator {m}
detective {de} [persoon]Detektiv {m}
gourmet {de} [persoon]Gourmet {m}
hulp {de} [persoon]Helfer {m}
hulp {de} [persoon] [vrouwelijk]Helferin {f}
scheld. klootzak {de} [pej.] [persoon]Scheißer {m} [vulg.] [pej.]
lijfwacht {de} [persoon]Leibwächter {m}
nachtwacht {de} [persoon]Nachtwächter {m}
privépersoon {de} [ook: privé-persoon]Privatperson {f}
privépersoon {de} [ook: privé-persoon] [mannelijk]Privatmann {m}
pruts {de} [BN] [persoon]wertloser Mensch {m}
recht werk rechter {de} [persoon] [vrouwelijk]Richterin {f}
scharreltje {het} [verkl.] [persoon]Liebchen {n}
smaakmaker {de} [persoon]Trendsetter {m}
sukkelaar {de} [beklagenswaardig persoon]armer Schlucker {m} [ugs.] [beklagenswerte Person]
sukkelaar {de} [beklagenswaardig persoon]armer Tropf {m} [beklagenswerte Person]
sukkelaar {de} [onhandig persoon]Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, inkompetenter Mensch]
sukkelaar {de} [onhandig persoon]Trottel {m} [ugs.]
superieur {de} [persoon]Vorgesetzter {m}
superieur {de} [persoon] [vrouwelijk]Vorgesetzte {f}
vogelverschrikker {de} [ook omg. voor een niet aantrekkelijke persoon]Vogelscheuche {f} [auch ugs. für eine unattraktive Person]
wacht {de} [persoon]Wächter {m}
naut. walvisvaarder {de} [schip en persoon]Walfänger {m} [Schiff und Person]
zwaargewicht {de} [persoon] [ook. fig.]Schwergewicht {n} [Person] [auch fig.]
» Weitere 2 Übersetzungen für persoon außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bpersoon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung