|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [regional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Dutch German: [regional]

Translation 1 - 69 of 69

DutchGerman
allerwegen {adv}allerwegen [veraltet, noch regional]
duister {adj} {adv}duster [regional]
sedertdien {adv}zeither [regional] [seither]
Verbs
spuwen {verb}
7
spucken [regional] [erbrechen]
babbelen {verb}babbeln [regional] [sprechen]
meteo. miezeren {verb}fisseln [regional] [nieseln]
meteo. motregenen {verb}fisseln [regional] [nieseln]
meteo. zeveren {verb} [BN] [motregenen]fisseln [regional] [nieseln]
hikken {verb}hicksen [regional] [Schluckauf haben]
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
plassen {verb} [omg.]pullern [ugs.] [regional]
urineren {verb}pullern [ugs.] [regional]
aanbellen {verb}schellen [regional]
bellen {verb} [met een bel een sein geven]schellen [regional]
plassen {verb} [omg.]seichen [regional] [derb] [urinieren]
urineren {verb}seichen [regional] [derb] [urinieren]
opgeven {verb} [braken]spucken [regional] [erbrechen]
overwerken {verb}überarbeiten [regional] [Überstunden machen]
overschieten {verb} [overblijven]überbleiben [regional] [übrig bleiben]
Nouns
zolderkamer {de}
35
Bodenkammer {f} [regional]
gastr. appelmoes {de}
32
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
Pasen {de}
23
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
zolder {de}
3
Boden {m} [regional] [Dachboden]
genees. bof {de} [Parotitis epidemica]
2
Mumps {m} [regional auch {f}]
piek {de} [spitse voorsprong]
2
Zacken {m} [österr.] [regional] [Zacke]
gastr. appelspijs {de} [BN]Apfelmus {n} [regional auch {m}]
zolderkamertje {het} [verkl.]Bodenkammer {f} [regional]
bolderkar {de}Bollerwagen {m} [regional]
bolderwagen {de}Bollerwagen {m} [regional]
kerstboom {de}Christbaum {m} [regional]
verk. verkeersdrempel {de}Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle, Bodenschwelle]
bot. T
varen {de}
kled. want {de}Fäustel {m} [regional] [Fausthandschuh]
kled. wanten {mv}Fäustel {pl} [regional] [Fausthandschuhe]
geleuter {het}Geschwätze {n} [regional] [ugs.] [pej.]
gezanik {het} [geleuter]Geschwätze {n} [regional] [ugs.] [pej.]
gekrioel {het}Gewusel {n} [regional]
bot. gastr. aardappel {de}Grundbirne {f} [österr.] [regional] [auch: Grumbeer]
zoöl. T
vogelk. T
gastr. kaiserbroodje {het}Kaiserweck {m} {f} {n} [regional] [bes. südwestd.]
speelg. knikker {de}Klicker {m} [regional] [Murmel]
leerjongen {de}Lehrbub {m} [veraltet] [regional] [Lehrling]
laken {het} [beddenlaken]Leintuch {n} [österr., schweiz., sonst regional]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
mens {het} [pej.] [vrouw]Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau]
vrouw {de}Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau]
kermis {de}Messe {f} [regional] [ugs.] [Jahrmarkt]
genees. dikoor {de} [Parotitis epidemica]Mumps {m} [regional auch {f}]
gastr. moes {het} {de} [brij]Mus {n} [regional auch {m}]
bot. T
bot. T
buik {de}Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch]
gastr. aardappelpannenkoek {de}Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
gastr. aardappelpannenkoekje {het} [verkl.]Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
oorveeg {de}Schelle {f} [regional für Ohrfeige]
gastr. smetana {de} [zure room]Schmand {m} [regional] [Sauerrahm]
souterrain {het}Souterrain {n} [regional {m}]
genees. hospitaal {het}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
genees. ziekenhuis {het}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
gastr. gebakje {het} [verkl.]Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]
deur {de}Türe {f} [regional für: Tür]
2 Words: Verbs
bij iem. aanbellen {verb}bei jdm. schellen [regional]
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abplacken [regional]
zich spoeden {verb} [formeel]sich sputen [veraltend] [noch regional]
4 Words: Others
De sneeuw plakt niet.Der Schnee backt nicht. [regional]
» See 1 more translations for regional outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement