Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [veraltet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

NiederländischDeutsch
achterhaald {adj}
4
überholt [veraltet]
altijd {adv}
2
allzeit [veraltet]
allerwegen {adv}allerwegen [veraltet, noch regional]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
ondertussen {adv}derweilen [veraltet]
voorwaar {adv}fürwahr [geh.] [veraltet]
naar {prep}gen [veraltet]
hypocriet {adj} {adv}hypokritisch [veraltet] [geh.]
memorabel {adj} {adv}memorabel [veraltet]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
nerveus {adj} {adv}unstetig [veraltet] [nervös]
zenuwachtig {adj} {adv}unstetig [veraltet] [nervös]
vervloekt {adj} {past-p}vermaledeit [ugs.] [veraltet]
Verben
adoreren {verb}adorieren [veraltet] [anbeten, verehren]
sterven {verb}dahinfahren [geh.] [veraltet] [sterben]
iets pretenderen {verb} [voorgeven]etw. prätendieren [veraltet] [geh.] [vorgeben, vorspiegeln]
iets verkwisten {verb}etw. verquisten [veraltet] [verschwenden]
iem. huren {verb}jdn. dingen [veraltet]
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
villen {verb}schinden [veraltet] [häuten, abdecken]
Unverified vervloeken {verb}vermaledeien [ugs.] [veraltet]
Unverified verwensen {verb}vermaledeien [ugs.] [veraltet]
visiteren {verb}visitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
Substantive
biol. erfelijkheid {de}
2
Heredität {f} [veraltet]
gekkenhuis {het} [omg.]
2
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
verk. vangrail {de}
2
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
abdicatie {de}Abdikation {f} [veraltet] [Abdankung]
chem. ether {de}Äther {m} [veraltet]
werk barbier {de} [oud.]Barbier {m} [veraltet] [noch hum.]
nicht {de} [dochter van oom of tante]Base {f} [südd. veraltet]
kroonglas {het} [vlakglas]Batzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]
gastr. recht sterkedrank {de} [NN]Branntwein {m} [veraltet oder juristisch]
bruidsschat {de}Brautschatz {m} [veraltet]
handel detailhandel {de}Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel kleinhandel {de}Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel werk detailhandelaar {de}Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel werk kleinhandelaar {de}Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
kamer {de}Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
vertrek {het}Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
biol. herediteit {de}Heredität {f} [veraltet]
hypocriet {de}Hypokrit {m} [veraltet] [geh.]
genees. dolhuis {het} [oud.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
jaarinkomen {het} [salaris]Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt]
jood {de}Jud {m} [veraltet] [oft pej.]
taal. dubbelepunt {de}Kolon {n} [veraltet] [Doppelpunkt]
konterfeitsel {het}Konterfei {n} [veraltet, noch hum.]
meubel aanrecht {het} {de} [dressoir]Kredenz {f} [veraltet]
meubel aanrechtblad {het}Kredenztisch {m} [veraltet]
leerjongen {de}Lehrbub {m} [veraltet] [regional] [Lehrling]
leerjongen {de}Lehrjunge {m} [veraltet] [Lehrling]
» Weitere 4 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten