All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [veraltet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Dutch German: [veraltet]

Translation 1 - 50 of 85  >>

DutchGerman
achterhaald {adj}
5
überholt [veraltet, nicht zeitgemäß]
altijd {adv}
2
allzeit [veraltet]
naar {prep}
2
gen [veraltet]
allerwegen {adv}allerwegen [veraltet, noch regional]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
ondertussen {adv}derweilen [veraltet]
voorwaar {adv}fürwahr [geh.] [veraltet]
hypocriet {adj} {adv}hypokritisch [veraltet] [geh.]
memorabel {adj} {adv}memorabel [veraltet]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
nerveus {adj} {adv}unstetig [veraltet] [nervös]
zenuwachtig {adj} {adv}unstetig [veraltet] [nervös]
vervloekt {adj} {past-p}vermaledeit [ugs.] [veraltet]
Verbs
adoreren {verb}adorieren [veraltet] [anbeten, verehren]
sterven {verb}dahinfahren [geh.] [veraltet] [sterben]
iets pretenderen {verb} [voorgeven]etw. prätendieren [veraltet] [geh.] [vorgeben, vorspiegeln]
iets verkwisten {verb}etw. verquisten [veraltet] [verschwenden]
iem. huren {verb}jdn. dingen [veraltet]
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
villen {verb}schinden [veraltet] [häuten, abdecken]
verwensen {verb}vermaledeien [ugs.] [veraltet]
visiteren {verb}visitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
Nouns
verk. vangrail {de}
4
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
biol. erfelijkheid {de}
2
Heredität {f} [veraltet]
genees. dolhuis {het} [oud.]
2
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gekkenhuis {het} [omg.]
2
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gesch. schout {de} [oud.]
2
Schultheiß {m} [veraltet]
abdicatie {de}Abdikation {f} [veraltet] [Abdankung]
chem. ether {de}Äther {m} [veraltet]
werk barbier {de} [oud.]Barbier {m} [veraltet] [noch hum.]
nicht {de} [dochter van oom of tante]Base {f} [südd. veraltet]
kroonglas {het} [vlakglas]Batzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]
gastr. recht sterkedrank {de} [NN]Branntwein {m} [veraltet oder juristisch]
bruidsschat {de}Brautschatz {m} [veraltet]
handel detailhandel {de}Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel kleinhandel {de}Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel werk detailhandelaar {de}Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
handel werk kleinhandelaar {de}Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
geogr. Doornik {het}Dornick {n} [veraltet] [Tournai]
woon-zorgcentrum {het}Feierabendheim {n} [veraltet]
kamer {de}Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
vertrek {het}Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
rekruut {de}Hammel {m} [Rekrut] [pej.] [veraltet]
huisvader {de}Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]
biol. herediteit {de}Heredität {f} [veraltet]
hypocriet {de}Hypokrit {m} [veraltet] [geh.]
jaarinkomen {het} [salaris]Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt]
jood {de}Jud {m} [veraltet] [oft pej.]
opl. jongensschool {de}Knabenschule {f} [veraltet]
taal. dubbelepunt {de}Kolon {n} [veraltet] [Doppelpunkt]
» See 4 more translations for veraltet outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement