Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [voor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [voor]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Niederländisch Deutsch
daarvoor {adv} [voor dat doel]
41
dafür
soepel {adj} {adv} [ook voor persoon, beleid enz.]
17
flexibel
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]
8
ungefähr [vor Mengenangaben]
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]
4
etwa [vor Mengenangaben]
verzorgd {adj} {past-p} [zorgen voor]
3
versorgt
soepel {adj} {adv} [ook voor persoon, beleid enz.]
2
anpassungsfähig
dienstbaar {adj} [bevorderlijk voor]dienlich
fys. transparant {adj} [voor licht, straling]durchlässig [für Licht, Strahlung]
Verben
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]
16
durchfallen [nicht bestehen]
iem. plagen {verb} [voor de gek houden]
3
jdn. necken
gastr. indrinken {verb} [vóór het uitgaan]
2
vorglühen [ugs.]
(iem.) iets voorleggen {verb} [voor iemand leggen](jdm.) etw. vorlegen
handel iem. afzetten {verb} [teveel laten betalen voor iets] [omg.]jdn. abzocken [ugs.]
handel iem. afzetten {verb} [teveel laten betalen voor iets] [omg.]jdn. betrügen
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]nicht bestehen
Substantive
spoorw. station {het} [voor treinen enz.]
81
Bahnhof {m}
inschrijving {de} [voor wedstrijd, cursus]
4
Anmeldung {f}
luik {het} [voor raam]
3
Fensterladen {m}
portefeuille {de} [mapje voor geld]
3
Geldbeutel {m}
tech. aanduiding {de} [bijv. voor lege batterijen]
2
Anzeige {f} [Sichtanzeige]
asiel {het} [voor vluchtelingen]
2
Asyl {n}
elektr. werk electricien {de} [VERKEERD voor: elektricien]
2
[Elektriker]
elektr. accu {de} [afkorting voor: accumulator]Akku {m} [kurz für: Akkumulator]
airco {de} [verkorting voor: airconditioning]Aircondition {f}
werkt. beitel {de} [voor hout]Beitel {m}
sport beker {de} [kort voor bekertoernooi]Pokalwettbewerb {m}
broodtrommel {de} [om brood mee te nemen voor de lunch]Brotbüchse {f}
etui {het} [voor pennen]Federmäppchen {n}
hetero {de} [verkorting voor heteroseksueel]Hetero {m} [ugs.] [Kurzform für: Heterosexueller]
hetero {de} [verkorting voor: heteroseksueel]Heterosexueller {m}
info {de} [omg.] [verkorting voor: informatie]Info {f} [ugs.] [kurz für: Information]
klimrek {het} [voor kinderen]Klettergerüst {n}
pedo {de} [omg.] [kort voor pedofiel]Pädo {m} [ugs.] [pej.] [kurz für Pädophiler]
portefeuille {de} [mapje voor geld]Brieftasche {f}
portefeuille {de} [mapje voor geld]Geldbörse {f}
portefeuille {de} [mapje voor geld]Portemonnaie {n}
spellen speurtocht {de} [voor kinderen]Schnitzeljagd {f}
vlasbaard {de} [ook pej. voor een halfvolwassen jongmens]Milchbart {m} [auch pej. für einen jungen, unerfahrenen Mann]
vogelverschrikker {de} [ook omg. voor een niet aantrekkelijke persoon]Vogelscheuche {f} [auch ugs. für eine unattraktive Person]
verk. voorsorteerstrook {de} [voor afslaand verkeer]Abbiegespur {f}
wijnk. wijnzak {de} [leren drinkzak voor op reis]Weinschlauch {m}
2 Wörter: Substantive
anat. blinde darm {de} [VERKEERD voor: blindedarm][Blinddarm]
» Weitere 177 Übersetzungen für voor außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bvoor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung