All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [zu]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Dutch German: [zu]

Translation 1 - 32 of 32

DutchGerman
opdat {conj}
15
damit [um .. zu]
uitgesproken {adj} {past-p} [het spreken beëindigd]
3
ausgeredet [zu Ende gesprochen]
zeg. Er komt veel bij kijken.[Es gibt viel zu beachten und ist mit Aufwand verbunden.]
spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.[Vertrauen ist schwer zu erwerben, aber leicht zu verlieren.]
onlosmakelijk {adj} {adv}unlösbar [nicht zu trennen]
Verbs
lopen {verb}
163
laufen [zu Fuß gehen]
pakken {verb} [tot zich nemen]
9
nehmen [zu sich nehmen]
iets afmaken {verb} [voltooien]
3
etw. erledigen [zu Ende bringen]
kled. knellen {verb} [kleding]
3
kneifen [zu eng sein]
uitdoven {verb}ausgehen [aufhören zu brennen]
uitspreken {verb} [ten einde spreken]aussprechen [zu Ende sprechen]
iem. strikken {verb} [fig.] [om iets te doen]jdn. angeln [ugs.] [fig.] [etwas zu machen]
verpatsen {verb}versetzen [etw. zu Geld machen]
Nouns
gesch. Koninginnedag {de} [30 april / Nederland]
36
Königinnentag {m} [Nationalfeiertag zu Ehren des Geburtstags der Königin]
toegang {de} [tot]
9
Zugang {m} [zu]
pakkans {de}
5
[die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden]
reistijd {de}
3
Reisezeit {f} [Zeit, die man benötigt, um sein Ziel zu erreichen]
aanhechting {de}
2
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
bijvoegsel {het}
2
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
werking {de} [van een machine]
2
Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
toegang {de} [tot]
2
Zutritt {m} [zu]
cougar {de}[ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]
gesch. hongertocht {de}[Wanderungen während der Hungersnot 1944/1945 in den Niederlanden, um Lebensmittel zu finden]
functioneren {het} [van een machine]Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
anat. kaakje {het} [verkl.]Bäckchen {n} [Verkleinerungsform zu Backe]
journ. publ. bijlage {de} [bij een boek of tijdschrift]Beilage {f} [zu einem Buch oder einer Zeitschrift]
gastr. bijgerecht {het}Beilage {f} [zu einer Speise]
gebruik {het} [consumptie]Genuss {m} [zu sich nehmen]
loverboy {de}Loverboy {m} [männliche Person, die mit Mädchen ein Verhältnis eingeht, um sie später zur Prostitution zu zwingen]
rustdag {de}Ruhetag {m} [Gegenteil zu Werktag]
2 Words: Verbs
over de kop gaan {verb} [fig.]überkopf gehen [unternehmerisch zu Fall kommen]
5+ Words: Others
zeg. te mooi om waar te zijnzu schön, um wahr zu sein
» See 164 more translations for zu outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement