|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: Über
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch German: Über

Translation 1 - 50 of 83  >>

DutchGerman
over {prep}
88
über
boven {prep}
16
über
via {prep}
5
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
overheen {adv}über
hyper- {prefix}über-
over- {prefix}über-
2 Words: Others
naut. overboord {adv}über Bord
2 Words: Verbs
harrewarren (over iets) {verb}(über etw.) streiten
vertellen over {verb}erzählen über
iets door de vingers zien {verb} [idioom]über etw.Akk. hinwegsehen [fig.]
over iets nadenken {verb}über etw.Akk. nachdenken
refereren over iets {verb}über etw.Akk. referieren
zeg. op iets zitten te broeden {verb} [fig.]über etw. brüten [intensiv nachdenken; grübeln]
over iets vliegen {verb}über etw. fliegen
uitgaan boven iets {verb}über etw. hinausgehen
verder gaan dan iets {verb}über etw. hinausgehen
lachen om iets {verb}über etw. lachen
over iets beschikken {verb}über etw. verfügen
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
iem. zwart maken {verb} [fig.]über jdn. lästern
iem./iets bespotten {verb}über jdn./etw. spotten
over iem./iets oordelen {verb}über jdn./etw. urteilen
over iem./iets waken {verb}über jdn./etw. wachen
2 Words: Nouns
psych. superego {het}Über-Ich {n}
3 Words: Others
zeg. halsoverkop {adv}Hals über Kopf
zeg. hals over kop {adv}Hals über Kopf
geol. boven de zeespiegel {adv}über dem Meeresspiegel
spoorw. over de spoorweg {adv}über die Gleise
3 Words: Verbs
(met iem.) over iets spreken {verb}(mit jdm.) über etw.Akk. sprechen
op de hoogte zijn van iets {verb}Bescheid wissen über etw.Akk.
verheugd zijn over iets {verb}erfreut sein über etw.
rekenschap {de} geven over {verb}Rechenschaft {f} ablegen über
zich van iets op de hoogte stellen {verb}sichAkk. über etw.Akk. unterrichten
harrewarren (over iets) {verb}sich (über etw.) streiten
klagen (over iets) {verb}sich beschweren (über etw.)
zich beklagen (over iets) {verb}sich beschweren (über etw.)
het eens worden {verb}sich einigen über
zich van iets vergewissen {verb}sich über etw.Akk. vergewissern
zich ergeren aan iets {verb}sich über etw. ärgern
zich druk maken om / over iets {verb}sich über etw. aufregen
blij zijn met iets {verb}sich über etw. freuen
zeg. opgezet zijn met iets {verb} [BN]sich über etw. freuen
zich verbazen over iets {verb}sich über etw. wundern
Unverified peinzen over iets {verb}überAkk. etw grübeln
bezorgd zijn over iets {verb}über etw. beunruhigt sein
ongerust zijn over iets {verb}über etw. beunruhigt sein
verontrust zijn over iets {verb}über etw. beunruhigt sein
zeg. over lijken gaan {verb} [fig.]über Leichen gehen [fig.]
verk. door rood rijden {verb}über Rot fahren
naut. overstag gaan {verb}über Stag gehen
» See 5 more translations for Über within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%C3%9Cber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement