|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: å ha en svakhet for noen noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ha en svakhet for noen noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: å ha en svakhet for noen noe

Übersetzung 151 - 200 von 227  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kant-en-klaar {adj}fix und fertig [ugs.] [ganz fertig; fertig vorbereitet]
geogr. pol. Saint Vincent en de Grenadines {mv}St. Vincent und die Grenadinen {pl}
lit. F Meneer Cevdet en zijn zonen [Orhan Pamuk]Cevdet und seine Söhne
zeg. in jip-en-janneketaal {adv}in einfachen Worten
zeg. met man en macht {adv}mit aller Macht
van alles en nog wat {adv}alles Mögliche
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
lit. F Asterix en de NoormannenAsterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
Asterix en het ijzeren schildAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
comics F Asterix en de koperen ketelAsterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
kunst F De soldaat en het lachende meisje [Vermeer]Der Soldat und das lachende Mädchen
geboren en getogen {adj}geboren und aufgewachsen
comput. kopiëren en plakken {verb}kopieren und einfügen
econ. activa en passivaAktiva und Passiva
comics film F Asterix en CleopatraAsterix und Kleopatra
lit. F Duizend–en–een–nachtTausendundeine Nacht
film lit. F De oude man en de zeeDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
genees. keel-, neus- en oorarts {de} <KNO-arts> [NN]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
genees. neus-, keel- en oorarts {de} <NKO-arts> [BN]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
comics F Asterix en de race door de LaarsAsterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
lit. F Een lied van schijn en wezen [Cees Nooteboom]Ein Lied von Schein und Sein
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
iets van a tot z lezen {verb} [idioom]etw. von A bis Z lesen [Idiom]
lit. F De aansprekers. Roman van vader en zoon [Maarten 't Hart]Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
pol. ministerie {het} van Volksgezondheid, Welzijn en Sport [NN] <VWS>(niederländisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport
sms'en {verb}eine SMS versenden
EU Hoge vertegenwoordiger {de} van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleidHoher Vertreter {m} der Union für Außen- und Sicherheitspolitik <HV>
spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.[Vertrauen ist schwer zu erwerben, aber leicht zu verlieren.]
zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.[Was nützen Kerze oder Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.]
biochem. alanine {de} {het} <Ala, A>Alanin {n} <Ala, A>
zeg. van A tot Z {adv}von A bis Z
zeg. de keuze tussen pest en cholera hebben {verb}die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
lit. F Tante Julia en meneer de schrijver [Mario Vargas Llosa]Tante Julia und der Kunstschreiber
Ik ben in Nederland geboren en getogen.Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.
F Asterix en LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
F Knabbel en Babbel [Walt Disney]Ahörnchen und Behörnchen [Walt Disney]
muziek F Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
geogr. Saint Kitts en Nevis {het}St. Kitts und Nevis {n}
biol. poly(A)-staart {de}Poly(A)-Schwanz {m}
lit. F Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zakTischlein deck dich, Goldesel streck dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
filos. relig. yin en yang symbool {het}Yin-Yang-Symbol {n}
lit. F Asterix en de GotenAsterix und die Goten
geogr. pol. Antigua en Barbuda {het}Antigua und Barbuda {n}
geogr. Trinidad en Tobago {het}Trinidad und Tobago {n}
lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenDie verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
geogr. Sao Tomé en Principe {het}São Tomé und Príncipe {n}
per adres <p.a.>per Adresse <p.A., p.Adr.>
eenheid elektr. ampère {de} <A>Ampere {n} <A>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%A5+ha+en+svakhet+for+noen+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung