Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: über Gras wachsen lassen

Übersetzung 51 - 100 von 141 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. niets te wensen overlaten `{verb}`	nichts zu wünschen übrig lassen
	boven `{prep}`	über
	over `{prep}`	über
	overheen `{adv}`	über
	hyper- `{prefix}`	über-
	over- `{prefix}`	über-
	zeg. iem./iets links laten liggen `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. links liegen lassen `[fig.]`
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen
	zijn emoties de vrije loop laten `{verb}` `[idioom]`	seinen Gefühlen freien Lauf lassen `[Idiom]`
	naut. overboord `{adv}`	über Bord
	vertellen over `{verb}`	erzählen über
	psych. superego `{het}`	Über-Ich `{n}`
	film F Shoulder Arms `[ook:` `Charlie` `in` `de` `loopgraven]` `[Charles` `Chaplin]`	Gewehr über
	zeg. iem. laten vallen als een baksteen `{verb}`	jdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
	een slag om de arm houden `{verb}` `[idioom]`	sich^Dat. ein Hintertürchen offen lassen `[Idiom]`
	een slag om de arm houden `{verb}` `[idioom]`	sich^Dat. eine Hintertür offen lassen `[Idiom]`
	harrewarren (over iets) `{verb}`	(über etw.) streiten
	over iets vliegen `{verb}`	über etw. fliegen
	uitgaan boven iets `{verb}`	über etw. hinausgehen
	verder gaan dan iets `{verb}`	über etw. hinausgehen
	lachen om iets `{verb}`	über etw. lachen
	over iets beschikken `{verb}`	über etw. verfügen
	iem. zwart maken `{verb}` `[fig.]`	über jdn. lästern
	zeg. hals over kop `{adv}`	Hals über Kopf
	zeg. halsoverkop `{adv}`	Hals über Kopf
	geol. boven de zeespiegel `{adv}`	über dem Meeresspiegel
	spoorw. over de spoorweg `{adv}`	über die Gleise
	rekenschap `{de}` geven over `{verb}`	Rechenschaft `{f}` ablegen über
	het eens worden `{verb}`	sich einigen über
	verk. door rood rijden `{verb}`	über Rot fahren
	naut. overstag gaan `{verb}`	über Stag gehen
	film F Alles draait om Eva `[originele` `titel:` `All` `About` `Eve]` `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	zeg. Gods water over Gods akker laten lopen `{verb}`	den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen `[Rsv.]`
	over iets nadenken `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	refereren over iets `{verb}`	über etw.^Akk. referieren
	afgeven op iem. `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	iem./iets bespotten `{verb}`	über jdn./etw. spotten
	over iem./iets oordelen `{verb}`	über jdn./etw. urteilen
	over iem./iets waken `{verb}`	über jdn./etw. wachen
	verheugd zijn over iets `{verb}`	erfreut sein über etw.
	harrewarren (over iets) `{verb}`	sich (über etw.) streiten
	klagen (over iets) `{verb}`	sich beschweren (über etw.)
	zich beklagen (over iets) `{verb}`	sich beschweren (über etw.)
	zich ergeren aan iets `{verb}`	sich über etw. ärgern
	zich druk maken om / over iets `{verb}`	sich über etw. aufregen
	blij zijn met iets `{verb}`	sich über etw. freuen
	zeg. opgezet zijn met iets `{verb}` `[BN]`	sich über etw. freuen
	zich verbazen over iets `{verb}`	sich über etw. wundern
	Unverified peinzen over iets `{verb}`	über^Akk. etw grübeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BGras%2Bwachsen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

über+Gras+wachsen+lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: über Gras wachsen lassen

Übersetzung 51 - 100 von 141 << >>

Übersetzungen eintragen