|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: über+an+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+an+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: über an sitzen

Übersetzung 101 - 150 von 216  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
iem. benaderen {verb}an jdn. herantreten
in afgeleden oorden {adv}an abgelegenen Orten
in de eerste plaats {adv}an erster Stelle
op de eerste plaats {adv}an erster Stelle
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
zeg. van meet af aan {adv}von Anfang an
vanaf nu {adv}von jetzt an
voortaan {adv}von nun an
luchtv. naut. aan boord gaan {verb}an Bord gehen
aan geld geraken {verb}an Geld kommen
aan geld raken {verb}an Geld kommen
genees. aan kanker overlijden {verb}an Krebs sterben
aankloppen bij {verb}sich wenden an
relig. geloof {het} in GodGlaube {m} an Gott
naut. opvarenden {mv}Personen {pl} an Bord
het met iem. over iets eens worden {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
aan iets vasthouden {verb}an etw.Dat. festhalten
iets bijwonen {verb}an etw.Dat. teilnehmen
iets aan iem. uitdelen {verb}etw. an jdn. austeilen
iem. iets helpen onthouden {verb}jdn. an etw. erinnern
behoefte {de} aan ietsBedarf {m} an etw.Dat.
proteïnerijk {adj}reich an Proteinen [nachgestellt]
ter nagedachtenis vanzum Gedenken an [+Akk.]
medewerking verlenen aan iets {verb}an / bei etw. mitwirken
deel uitmaken van iets {verb}beteiligt sein an etw.
iets inpalmen {verb}etw. an sich reißen
iets aan te merken hebben op {verb}etw. auszusetzen haben an
iets blijft doorstijgen {verb}etw. steigt weiter an
iem. pakken {verb} [ter omhelzing]jdn. an sich drücken
zich aan iets houden {verb}sich an etw. halten
bij iem. aankloppen {verb}sich an jdn. wenden
iem. benaderen {verb}sich an jdn. wenden
zich tot iem. richten {verb}sich an jdn. wenden
zich tot iem. wenden {verb}sich an jdn. wenden
open brief {de} (aan iem.)offener Brief {m} (an jdn.)
naut. Alle hens aan dek!Alle Mann an Deck!
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}an der Börse zugelassen
in de openlucht {adv}an der freien Luft
aan het opgegeven adresan die angegebene Adresse
ter plekke {adv}an Ort und Stelle
op zich {adv}an und für sich
per se {adv} [op zichzelf]an und für sich
recht bij gebrek aan bewijs {adv}aus Mangel an Beweisen
Dat gaat niet aan.Das geht nicht an.
spreekw. Tegenpolen trekken elkaar aan.Gegensätze ziehen sich an.
Groetjes aan de familie!Grüße an die Familie!
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
het huis voorbijgaan {verb}an dem Hause vorbeigehen
nagelbijten {verb}an den Nägeln kauen
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]an den Tag kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Ban%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung