Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: über Land fahren gehen

Übersetzung 1 - 50 von 202 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	verk. door rood rijden `{verb}`	über Rot fahren
	naut. overstag gaan `{verb}`	über Stag gehen
	zeg. iem. van de sokken rijden / lopen `{verb}`	jdn. über den Haufen fahren / rennen `[ugs.]`
	zeg. de pijp aan Maarten geven `{verb}` `[sterven]`	über den Jordan gehen `[ugs.]`
	zeg. over lijken gaan `{verb}` `[fig.]`	über Leichen gehen `[fig.]`
	myth. land `{het}` van de doden	Land `{n}` der Toten
	mil. een land binnenvallen `{verb}`	in ein Land eindringen
	land `{het}`	Land `{n}`
	autorijden `{verb}`	Auto fahren
	fiets fietsen `{verb}`	Fahrrad fahren
	fiets fietsen `{verb}`	Rad fahren
	sport inlineskaten `{verb}`	Inliner fahren
	sport kanoën `{verb}`	Kanu fahren
	sport kanovaren `{verb}`	Kanu fahren
	motorrijden `{verb}`	Motorrad fahren
	sleeën `{verb}`	Schlitten fahren
	naut. veerboten `{mv}`	Fähren `{pl}`
	liften `{verb}`	per Anhalter fahren
	rijden `{verb}` `[op` `wielen]`	fahren
	varen `{verb}`	fahren `[Schiff,` `Boot]`
	vaart minderen `{verb}`	langsamer fahren
	transp. wal `{de}`	Land `{n}`
	verk. stapvoets rijden `{verb}`	im Schritttempo fahren
	verk. stapvoets rijden `{verb}`	mit Schrittgeschwindigkeit fahren
	deelnemend land `{het}`	Teilnehmerland `{n}`
	pol. recht derde land `{het}`	Drittland `{n}`
	pol. ontwikkeld land `{het}`	Industrieland `{n}`
	op vakantie gaan `{verb}`	in Urlaub fahren
	platteland `{het}`	Land `{n}` `[ländliche` `Gegend]`
	plattelandsmeisje `{het}`	Mädchen `{n}` vom Land
	land `{het}` van bestemming	Zielland `{n}`
	land `{het}` van herkomst	Herkunftsland `{n}`
	land `{het}` van herkomst	Ursprungsland `{n}`
	een wind laten `{verb}`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	op het platteland `{adv}`	auf dem Land
	een scheet laten `{verb}` `[omg.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	spoorw. met de trein gaan `{verb}`	mit dem Zug fahren
	spoorw. met de trein gaan `{verb}`	mit der Bahn fahren
	aftaaien `{verb}` `[omg.]`	Land gewinnen `[fig.]` `[ugs.]` `[verschwinden]`
	naut. op de kust aanhouden `{verb}`	das Land ansteuern
	bestuur. bondsland `{het}` `[van` `Duitsland` `of` `Oostenrijk]`	Land `{n}` `[Bundesland]`
	bestuur. pol. deelstaat `{de}` `[van` `Duitsland` `of` `Oostenrijk]`	Land `{n}` `[Bundesland]`
	iem. het land uitzetten `{verb}`	jdn. des Landes verweisen
	meisje `{het}` van het platteland	Mädchen `{n}` vom Land
	een slag om de arm houden `{verb}` `[idioom]`	zweigleisig fahren `[Idiom]`
	in de regio `{adv}` `[op` `het` `platteland]`	auf dem Land
	lopen `{verb}`	gehen
	met de auto rijden `{verb}`	mit dem Auto fahren
	wandelen `{verb}`	spazieren gehen
	sport snelwandelen `{het}`	Gehen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%BCber+Land+fahren+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten