|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: über eine Sache verhandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über eine Sache verhandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: über eine Sache verhandeln

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

NiederländischDeutsch
VERB   über eine Sache verhandeln | verhandelte über eine Sache/über eine Sache verhandelte | über eine Sache verhandelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
een kwalijke zaak {de}eine schlimme Sache {f}
een discussie aangaan over iets {verb}eine Diskussion über etw. anfangen
iets in kaart brengen {verb} [fig.]sichDat. eine Übersicht über etw. verschaffen
negotiëren {verb}verhandeln
onderhandelen {verb}verhandeln
onderhandelen {het}Verhandeln {n}
ding {het}Sache {f}
geval {het}Sache {f}
zaak {de}Sache {f}
punt {het} [kwestie, onderdeel]Sache {f} [Thema]
kwestie {de} van smaakSache {f} des Geschmacks
zeg. niets ter zake doen {verb}nichts zur Sache tun
zeg. Dat doet niets ter zake.Das tut nichts zur Sache.
zeg. Dat is geen zuivere koffie.An der Sache ist etwas faul.
paal en perk stellen aan iets {verb}einer SacheDat. Einhalt gebieten
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
De kous is nog niet af.Die Sache ist noch nicht erledigt.
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
boven {prep}über
hyper- {prefix}über-
over {prep}über
over- {prefix}über-
overheen {adv}über
naut. overboord {adv}über Bord
zeg. halsoverkop {adv}Hals über Kopf
psych. superego {het}Über-Ich {n}
vertellen over {verb}erzählen über
naut. overstag gaan {verb}über Stag gehen
neerschieten {verb}über den Haufen schießen [ugs.]
harrewarren (over iets) {verb}(über etw.) streiten
over iets beschikken {verb}über etw. verfügen
over iets vliegen {verb}über etw. fliegen
uitgaan boven iets {verb}über etw. hinausgehen
geol. boven de zeespiegel {adv}über dem Meeresspiegel
spoorw. over de spoorweg {adv}über die Gleise
verk. door rood rijden {verb}über Rot fahren
het eens worden {verb}sich einigen über
iem. omverlopen {verb}jdn. über den Haufen rennen
iem./iets bespotten {verb}über jdn./etw. spotten
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
harrewarren (over iets) {verb}sich (über etw.) streiten
iem. zwart maken {verb} [fig.]über jdn. lästern
klagen (over iets) {verb}sich beschweren (über etw.)
over iets nadenken {verb}über etw.Akk. nachdenken
Unverified peinzen over iets {verb}überAkk. etw grübeln
refereren over iets {verb}über etw.Akk. referieren
rekenschap {de} geven over {verb}Rechenschaft {f} ablegen über
verder gaan dan iets {verb}über etw. hinausgehen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz liegen
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%BCber+eine+Sache+verhandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung