Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 201 - 250 von 2017 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	schelen `{verb}`	verschieden sein
	verschillen `{verb}`	verschieden sein
	schulden hebben `{verb}`	verschuldet sein
	wegleggen `{verb}` `[voorbeschikken]`	vorbehalten sein
	uitkijken `{verb}` `[opletten]`	vorsichtig sein
	voorzichtig zijn `{verb}`	vorsichtig sein
	kloppen `{verb}` `[correct` `zijn]`	wahr sein
	wel uitmaken `{verb}`	wichtig sein
	welkom zijn `{verb}`	willkommen sein
	platzak zijn	pleite sein `[ugs.]`
	aan de beurt zijn `{verb}`	dran sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	groggy sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	hundemüde sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	hundsmüde sein `[ugs.]`
	iem. tegen de borst stuiten `{verb}`	jdm. zuwider sein
	perplex staan `{verb}`	perplex sein `[ugs.]`
	kwaad zijn `{verb}`	sauer sein `[ugs.]`
	pisnijdig zijn `{verb}` `[omg.]`	stinksauer sein `[ugs.]`
	zeg. als een paal boven water staan `{verb}`	todsicher sein `[ugs.]`
	kwijt zijn `{verb}` `[verloren]`	weg sein `[verloren]`
	niets kunnen schelen `{verb}`	wurscht sein `[ugs.]`
	spoorloos zijn `{adj}`	spurlos verschwunden sein
	met drie zijn	zu dritt sein
	het grootst zijn `{verb}`	am größten sein
	oordelen `{verb}` `[van` `mening` `zijn]`	der Meinung sein
	van mening zijn `{verb}`	der Meinung sein
	zeer bevriend zijn `{verb}`	eng befreundet sein
	werk in vaste dienst zijn `{verb}`	fest angestellt sein
	spreekw. geen pap meer zeggen kunnen `{verb}`	ganz erschossen sein
	zeg. in zijn sas zijn `{verb}` `[fig.]`	gut aufgelegt sein
	in aantocht zijn `{verb}`	im Anzug sein
	in de finale zitten `{verb}`	im Finale sein
	gaande zijn `{verb}`	im Gang sein
	gaande zijn `{verb}`	im Gange sein
	econ. fin. in de handel zijn `{verb}`	im Handel sein
	abuis hebben `{verb}`	im Irrtum sein
	abuis zijn `{verb}`	im Irrtum sein
	zich vergissen `{verb}`	im Irrtum sein
	achterliggen `{verb}`	im Rückstand sein
	zeg. de baard in de keel hebben `{verb}`	im Stimmbruch sein
	gestresseerd zijn `{verb}`	im Stress sein
	in beweging zijn `{verb}`	in Bewegung sein
	haast hebben `{verb}`	in Eile sein
	in familiebezit zijn `{verb}`	in Familienbesitz sein
	sport in vorm zijn `{verb}`	in Form sein
	in paniek zijn `{verb}`	in Panik sein
	gepensioneerd zijn `{verb}`	in Rente sein
	het oneens zijn `{verb}`	nicht einverstanden sein
	zeg. in de weer zijn `{verb}`	sehr beschäftigt sein
	zeg. goed in de markt liggen `{verb}`	sehr gefragt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 201 - 250 von 2017 << >>

Übersetzungen eintragen