Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Е́g þarf að þvo þvott í dag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Übersetzung 1 - 52 von 52

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dag {de}Tag {m}
Dag! [afscheid]Auf Wiedersehen!
Dag! [afscheid]Tschüs! [ugs.]
Dag! [afscheid]Tschüss! [ugs.]
Dag! [begroeting]Guten Tag!
alledaagse dag {de}Alltag {m}
Dag allemaal.Guten Tag zusammen!
vrije dag {de}freier Tag {m}
de volgende dag {adv}anderentags [geh.]
de volgende dag {adv}anderntags [geh.]
op een dag {adv}eines Tages
astron. dag-en-nachtevening {de}Äquinoktium {n}
astron. dag-en-nachtevening {de}Tagundnachtgleiche {f}
de hele dag {adv}den ganzen Tag
de volgende dag {adv}am nächsten Tag
zeg. op klaarlichte dag {adv}am helllichten Tag
dag {de} van de weekWochentag {m}
krieken {het} van de dagTagesanbruch {m}
gastr. menu {het} van de dagTagesmenü {n}
open dag {de}Tag {m} der offenen Tür
met de dag {adv}von Tag zu Tag
astron. dag-en-nachtevening {de}Tag-Nacht-Gleiche {f}
om de andere dag {adv}jeden zweiten Tag
zeg. Pluk de dag. [carpe diem]Nutze den Tag.
astron. dag-en-nachtevening {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
een dag vrij nemen {verb}einen Tag frei nehmen
bij het aanbreken van de dag {adv}bei Tagesanbruch
een dag vrij nemen {verb}sichDat. einen Tag frei nehmen
F lit. De rest van de dag [roman: Kazuo Ishiguro]Was vom Tage übrigblieb
spreekw. Rome werd niet gebouwd in één dag.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
spreekw. Rome werd ook niet gebouwd in één dag.Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
chem. jodium {het} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
chem. jodium {het} <I>Jod {n} <I>
biochem. isoleucine {de} {het} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
i-grec {de}Ypsilon {n}
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung