|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ������������achti������ [kr������������i������ zvierat������ al rastliny s cie������om zlep������ova������ vlastnosti]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: ������������achti������ [kr������������i������ zvierat������ al rastliny s cie������om zlep������ova������ vlastnosti]

Übersetzung 1 - 53 von 53

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
beurt {de}Reihe {f} [i. S. v. an der Reihe sein]
zeg. alles bij elkaar {adv} [al bij al]alles in allem
film lit. F Mannen die vrouwen haten [Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel I]Verblendung [Millennium-Trilogie, Teil I]
compleet {adv} [geheel en al]völlig
chem. aluminiumhydroxide {het} [Al(OH)₃]Aluminiumhydroxid {n}
chem. aluminiumnitraat {het} [Al(NO₃)₃]Aluminiumnitrat {n}
al met alalles in allem
relig. Suikerfeest {het} [ʿĪd al-Fiṭr ]Fest {n} des Fastenbrechens
waarom {adv} [om wat]worum
erdoor {adv} [om die reden]dadurch
gastr. panklaar {adj} {adv} [om te bakken]backfertig
gastr. panklaar {adj} {adv} [om te braden]bratfertig
gastr. panklaar {adj} {adv} [om te koken]kochfertig
aanvraag {de} [om inlichtingen]Anfrage {f}
overlaten {verb} [zich niet bekommeren om]überlassen
val {de} [om te vangen]Falle {f}
sport afdaling {de} [op ski's]Abfahrt {f}
sloop {de} [van auto's, vliegtuigen]Verschrottung {f}
lit. F De ingewijden [Hella S. Haasse]Die Eingeweihten
lit. F Oeroeg [Hella S. Haasse]Der schwarze See
brandstofpomp {de} [apparaat om brandstof te verkopen]Tanksäule {f}
brandstofpomp {de} [apparaat om brandstof te verkopen]Zapfsäule {f}
broodtrommel {de} [om brood thuis te bewaren]Brottrommel {f}
dodenlijst {de} [van om te brengen mensen]Todesliste {f}
koker {de} [om iets in te steken]Hülse {f}
comput. geogr. wisk. kortstepad-algoritme {het} [Dijkstra's algoritme]Dijkstra-Algorithmus {m}
lit. F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Entheiligte Stadt
lichaamsbeweging {de} [om het lichaam te versterken]körperliche Betätigung {f}
stop {de} [om een opening af te sluiten]Stöpsel {m}
comput. geogr. wisk. kortstepad-algoritme {het} [Dijkstra's algoritme]Algorithmus {m} von Dijkstra
lit. F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Die scharlachrote Stadt
lit. F Heren van de thee [Hella S. Haasse]Die Teebarone
mineral. smaragd {het} [stofnaam] [Be3(Al,Cr)2Si6O18]Smaragd {m}
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anhauen [ugs.]
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anpumpen [ugs.]
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anzapfen [ugs.]
iets iem. overlaten {verb} [zich niet bekommeren om]etw. jdm. überlassen
gesch. mil. Slag {de} om Manilla [ook: slag om Manilla]Schlacht {f} um Manila
lit. F Berichten van het Blauwe Huis [Hella S. Haasse]Das blaue Haus
strop {de} [ketting of touw om een voorwerp op te hijsen]Seilschlinge {f}
zich met iets bemoeien {verb} [zich om iets bekommeren]sich um etw. kümmern
opl. voortgezet onderwijs {het}Sekundarstufe {f} [I und II]
lit. Liefde in oorlogstijd [S. van den Oord]Liebe in Kriegszeiten
van 's morgens tot 's avonds {adv}von morgens bis abends
lit. F Het woud der verwachting [Hella S. Haasse]Wald der Erwartung
broodtrommel {de} [om brood mee te nemen voor de lunch]Brotbüchse {f}
bot. T
bot. T
iem. strikken {verb} [fig.] [om iets te doen]jdn. angeln [ugs.] [fig.] [etwas zu machen]
[iets i.p.v. verbeteren ongewild slechter maken] {verb}etw. verschlimmbessern [ugs.]
lit. F Transit [Hella S. Haasse]Transit
zoöl. T
zoöl. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDachti%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD+%5Bkr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDi%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD+zvierat%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD+al+rastliny+s+cie%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDom+zlep%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDova%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD+vlastnosti%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung