|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: .in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

.in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in

Übersetzung 551 - 600 von 740  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in de as leggen {verb}in Schutt und Asche legen
in de ban doen {verb}ächten
fin. in de begroting snoeien {verb}den Etat kürzen
in de bijstand zitten {verb}Sozialhilfe empfangen
in de finale zitten {verb}im Finale sein
in de fout gaan {verb}einen Verstoß begehen
in de gevangenis terechtkomen {verb}im Gefängnis landen [ugs.]
in de grondverf zetten {verb}grundieren
econ. fin. in de handel zijn {verb}im Handel sein
handel werk in de handel zijn {verb}im Handel tätig sein
in de knel zitten {verb} [idioom]in der Klemme sitzen [Idiom]
muziek in de maat blijven {verb}im Takt bleiben
in de neus pulken {verb}popeln [ugs.]
in de neus pulken {verb}in der Nase bohren
in de pan hakken {verb} [omg.]in die Pfanne hauen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Bammel haben [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Muffe kriegen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Schiss haben [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]vor Angst erstarren
in de put zitten {verb}deprimiert sein
in de put zitten {verb}niedergeschlagen sein
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
in de rij staan {verb}in der Schlange stehen
in de rondte draaien {verb}sich um die Achse drehen
opl. in de schoolbanken zitten {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
zeg. in de val lopen {verb}in die Falle gehen
zeg. in de vergetelheid geraken {verb}in Vergessenheit geraten
zeg. in de weer zijn {verb}sehr beschäftigt sein
in de wolken zijn {verb} [fig.] [idioom]im siebten Himmel sein [Idiom]
in een boom klimmen {verb}auf einen Baum klettern
in een deuk liggen {verb} [omg.]sich vor Lachen biegen
transp. verk. in een file belanden {verb}in einen Stau geraten
in een hotel verblijven {verb}in einem Hotel übernachten
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]Fahrt aufnehmen [fig.]
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]in Schwung kommen [fig.]
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.](plötzlich) konkrete Formen annehmen [fig.]
in een zak doen {verb}eintüten
in elkaars verlengde liggen {verb}in einer Linie liegen
in goed gezelschap zijn {verb} [idioom]sich in guter Gesellschaft befinden [Idiom]
in het gelid staan {verb}in Reih und Glied stehen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Ehehafen einlaufen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Hafen der Ehe einlaufen
zeg. in het leven roepen {verb}ins Leben rufen
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
in iemands voetsporen treden {verb} [zeg.]in jds. Fußstapfen treten [Redewendung]
werk in vaste dienst zijn {verb}fest angestellt sein
in volle gang zijn {verb}in vollem Gang / Gange sein
in zijn neus peuteren {verb}in der Nase bohren
zeg. in zijn sas zijn {verb} [fig.]gut aufgelegt sein
in zijn vuistje lachen {verb}sichDat. ins Fäustchen lachen
» Weitere 218 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=.in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.539 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung