Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Abend für Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abend für Abend in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Abend für Abend

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
myth. sinterklaasavond {de}[Kinderfest am Abend des 5. Dezember]
gisteravond {adv}gestern Abend
gisterenavond {adv}gestern Abend
Goedenavond!Guten Abend!
vanavond {adv}heute Abend
avond {de}Abend {m}
koopavond {de}verkaufsoffener Abend {m}
's avonds {adv}am Abend
Goede avondGuten Abend!
tegen de avond {adv}gegen Abend
zeg. De avond is nog jong.Der Abend ist noch jung.
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
vooravond {de} [begin van de avond]früher Abend {m}
spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
voor {prep}für
doorgaans {adv}für gewöhnlich
voorgoed {adv}für immer
afkeuren {verb}für unzweckmäßig erklären
econ. werk uitzendbureau {het}Vermittlungsbüro {n} für Zeitarbeit
voor altijd {adv}für immer
voor elk {prep}für jeden [pro]
voor iedereenfür alle
voor thuisgebruik {adv}für den Hausgebrauch
wat voor {pron}was für
econ. aansprakelijk zijn voor {verb}haften für
op zich {adv}an und für sich
voor iets pleiten {verb}für etw. plädieren
voor iets zorgen {verb}für etw. sorgen
beetje bij beetje {adv}Stück für Stück
laag voor laag {adv}Schicht für Schicht
regel voor regel {adv}Zeile für Zeile
stukje bij beetje {adv}Stück für Stück
voor het ogenblik {adv}für den Augenblick
voor het ogenblik {adv}für den Moment
econ. aansprakelijk zijn voor {verb}verantwortlich sein für
iets vernietigen {verb} [tenietdoen]etw. für nichtig erklären
per se {adv} [op zichzelf]an und für sich
Unverified vergunning houdersErlaubnisinhaber ( z B für Parkausweis)
iem. vogelvrij verklaren {verb}jdn. für vogelfrei erklären
op iem./iets stemmen {verb}für jdn./etw. stimmen
openstaan voor iets {verb}für etw. aufgeschlossen sein
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. bürgen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. einstehen
voor iets opkomen {verb}sich für etw. einsetzen
zorgen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. sorgen
Unverified begrip hebben voor ietsVerständnis haben für etw.
zeg. voor een habbekrats {adv}für ein Butterbrot [ugs.]
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Pappenstiel [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Abend+f%C3%BCr+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung