|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Abnahmeprüfprotokoll [3 2 nach DIN EN 10204]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abnahmeprüfprotokoll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Abnahmeprüfprotokoll [3 2 nach DIN EN 10204]

Übersetzung 1 - 60 von 60

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
werkt. schroevendraaier {de}Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
recht supersnelrecht {het} [NN][Schnellverfahren - innerhalb von 3 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden]
mineral. biotiet {het} [K(Mg,Fe)3(Si3Al)O10(OH,F)2] [mineraal]Biotit {m}
met mondjesmaat {adv}tröpfchenweise [ugs.] [nach und nach]
fin. bankaccept {het}Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905]
gaandeweg {adv}nach und nach
geleidelijk {adv}nach und nach
huiswaarts {adv}heim [nach Hause]
langzamerhand {adv}nach und nach
met mondjesmaat {adv}nach und nach
beetje bij beetje {adv}nach und nach
stukje bij beetje {adv}nach und nach
pol. exitpoll {de}Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]
Gezondheid! [na het niezen]Gesundheit! [nach dem Niesen]
doorrijder {de} [na ongeval]flüchtiger Fahrer {m} [nach Unfall]
..., hoor! [NN][Bestätigung oder Bekräftigung nach einer Äußerung]
recht snelrecht {het} [NN][Schnellverfahren - innerhalb von 14 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden]
terechtkomen {verb} [op de juiste plaats komen]landen [ugs.] [nach einer Reise an seinem Ziel ankommen]
kater {de} [na alcoholgebruik]Kater {m} [ugs.] [nach Alkoholgenuss]
wisk. contractiestelling {de} van BanachFixpunktsatz {m} von Banach [auch: Fixpunktsatz nach Banach]
chem. bariumnitraat {het} [Ba(NO3)2]Bariumnitrat {n}
chem. calciumnitraat {het} [Ca(NO₃)₂]Calciumnitrat {n}
gastr. serviesgoed {het}Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck]
eenheid Engelse duim {de}Inch {m} <in.> [2,54 cm]
inhalen {verb} [en passeren]überholen
compleet {adv} [geheel en al]völlig
duister {adj} {adv} [duister en somber]düster
melig {adj} {adv} [flauw en grappig]albern
tenger {adj} {adv} [rank en smal]schmächtig
én ... én {conj}sowohl ... als auch
én ... én {conj}sowohl ... wie auch
daarvoor {adv} [in plaats- en tijdsbepalingen]davor
doos {de} [plat en uitschuifbaar]Schachtel {f}
iets vernielen {verb} [gewelddadig en moedwillig]etw. demolieren
opl. weten. decaan {de} [van studenten en scholieren]Studienberater {m}
over {prep} [b.v. over 14 dagen]nach [z.B. nach 14 Tagen]
tenger {adj} {adv} [rank en smal]zerbrechlich [zarte, schmächtige Gestalt]
kruipen {verb} [op handen en voeten of knieën]krabbeln
scheuren {verb} [roekeloos en snel rijden]rasen [schnell fahren]
borrel {de} [bijeenkomst met drankjes en hapjes]Umtrunk {m}
recht [rundermarkerings- en rundvleesetiketteringsbewakingsopgavenoverdrachtswet]Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz {n} <RkReÜAÜG M-V>
publ. toerisme werk reisgids {de} [persoon en boekje]Reiseführer {m} [Person und Buch]
naut. walvisvaarder {de} [schip en persoon]Walfänger {m} [Schiff und Person]
lang {adj} {adv} [m.b.t. ruimte en afstand]groß [Länge, Abstand etc.]
scheuren {verb} [roekeloos en snel rijden]brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
pol. [christendemocratische en centrumrechtse partij in Duitsland]Christlich Demokratische Union {f} Deutschlands <CDU>
pol. [centrumlinkse en groene partij in Duitsland]Bündnis 90/Die Grünen <Grüne> <Bündnisgrüne>
pol. [christendemocratische en centrumrechtse partij in Beieren]Christlich-Soziale Union {f} in Bayern e. V. <CSU>
bot. tak {de} [dik en aan de stam]Ast {m}
chem. aluminiumhydroxide {het} [Al(OH)₃]Aluminiumhydroxid {n}
chem. aluminiumnitraat {het} [Al(NO₃)₃]Aluminiumnitrat {n}
meubel driezitsbank {de} [ook: 3-zitsbank]Dreiersofa {n}
bijbel Korintiërs {mv} <Kor>Korinther {pl} <Kor> [1 Kor, 2 Kor]
meubel driezitsbank {de} [ook: 3-zitsbank]Dreiercouch {f} [schweiz. auch {m}]
kleuter {de}Kleinkind {n} [etwa 3 bis 6 Jahre]
eenheid inch {de} <in.>Inch {m} <in.> [2,54 cm]
taal. tussenvoegsel {het} [woordje tussen de voornaam en het hoofdwoord van de achternaam][Wort das zwischen Vor- und Nachnamen eingefügt wird wie z. B. in Vincent van Gogh]
dag {de} van de Duitse eenheidTag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober] [gesetzlicher Feiertag in Deutschland zum Gedenken an die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland]
lit. F Asterix als gladiatorAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
eenheid kilo- {prefix} <k> [10 ^ 3]Kilo- <k>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Abnahmepr%C3%BCfprotokoll+%5B3+2+nach+DIN+EN+10204%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung