Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F In de Ban van de Ring `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	Ik kom naar jou.	Ich komme zu dir.
	relig. in de naam van Jezus `{adv}`	im Namen Jesu
	comics lit. F Het geheime wapen	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	relig. Sociëteit `{de}` van Jezus `[jezuïeten]`	Gesellschaft `{f}` Jesu `[Societas` `Jesu,` `SJ;` `Jesuiten]`
	relig. christen `{de}`	Christ `{m}`
	film lit. F hobbit `{de}` `[J.R.R.Tolkien:` `In` `de` `ban` `van` `de` `ring]`	Hobbit `{m}` `[J.R.R.Tolkien:` `Der` `Herr` `der` `Ringe]`
	relig. belijdend christen `{de}`	bekennender Christ `{m}`
	alleen `{adj}` `{adv}`	allein
	heer `{de}`	Herr `{m}`
	in zijn eentje `{adv}`	allein
	meneer `{de}`	Herr `{m}` `[Anrede]`
	mijnheer `{de}`	Herr `{m}` `[Anrede]`
	lit. F De Klap `[J.` `G.` `Ballard]`	Crash
	lit. F Nachtmerrie USA `[J.` `G.` `Ballard]`	Hallo Amerika!
	lit. F Wakend Oog `[J.` `G.` `Ballard]`	Running Wild
	enkel en alleen `{adv}`	einzig und allein
	lit. F De Verdronken Aarde `[J.` `G.` `Ballard]`	Karneval der Alligatoren
	lit. F De Verdronken Aarde `[J.` `G.` `Ballard]`	Paradiese der Sonne
	Geachte heer ..., `[aanspreekvorm]`	Sehr geehrter Herr ..., `[Anrede` `mit` `Name]`
	lit. F De Dag van de Schepping `[J.` `G.` `Ballard]`	Der Tag der Schöpfung
	jou `{pron}`	dir
	lit. F Heer der vliegen `[William` `Golding]`	Herr der Fliegen
	jezelf `{pron}`	dir selbst
	plompverloren `{adv}`	mir nichts, dir nichts
	gastr. Smakelijk eten!	Lass es dir schmecken!
	jezelf `{pron}`	dir selber `[meist` `ugs.]` `[dir` `selbst]`
	Hoe maak je het?	Wie geht es dir?
	Maak je geen zorgen!	Mach dir keine Mühe!
	spreekw. Leer om leer.	Wie du mir, so ich dir.
	zeg. Ik duim voor je!	Ich drücke dir die Daumen!
	Hoe gaat het met jou?	Wie geht es dir?
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	Ik geloof je zonder meer.	Ich glaube dir ohne weiteres.
	Je hebt het aan jezelf te danken.	Du verdankst es dir selbst.
	Laat je dat een leer zijn!	Lass dir das eine Lehre sein.
	sport afdaling `{de}` `[op` `ski's]`	Abfahrt `{f}`
	sloop `{de}` `[van` `auto's,` `vliegtuigen]`	Verschrottung `{f}`
	lit. F De ingewijden `[Hella` `S.` `Haasse]`	Die Eingeweihten
	lit. F Oeroeg `[Hella` `S.` `Haasse]`	Der schwarze See
	comput. geogr. wisk. kortstepad-algoritme `{het}` `[Dijkstra's` `algoritme]`	Dijkstra-Algorithmus `{m}`
	lit. F De scharlaken stad `[Hella` `S.` `Haasse]`	Entheiligte Stadt
	comput. geogr. wisk. kortstepad-algoritme `{het}` `[Dijkstra's` `algoritme]`	Algorithmus `{m}` von Dijkstra
	lit. F De scharlaken stad `[Hella` `S.` `Haasse]`	Die scharlachrote Stadt
	lit. F Heren van de thee `[Hella` `S.` `Haasse]`	Die Teebarone
	beurt `{de}`	Reihe `{f}` `[i.` `S.` `v.` `an` `der` `Reihe` `sein]`
	lit. F Berichten van het Blauwe Huis `[Hella` `S.` `Haasse]`	Das blaue Haus
	lit. Liefde in oorlogstijd `[S.` `van` `den` `Oord]`	Liebe in Kriegszeiten
	van 's morgens tot 's avonds `{adv}`	von morgens bis abends
	lit. F Het woud der verwachting `[Hella` `S.` `Haasse]`	Wald der Erwartung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten