Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Am Abend war sie müde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am Abend war sie müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Am Abend war sie müde

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
's avonds {adv}am Abend
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
moe {adj} {adv}müde
moede {adj} {adv}müde
vermoeid {adj} {adv}müde
levensmoe {adj}des Lebens müde
levenszat {adj}des Lebens müde
moe worden {verb}müde werden
moe zijn {verb}müde sein
er moe uitzien {verb}müde aussehen
gisteravond {adv}gestern Abend
gisterenavond {adv}gestern Abend
Goedenavond!Guten Abend!
vanavond {adv}heute Abend
avond {de}Abend {m}
koopavond {de}verkaufsoffener Abend {m}
Goede avondGuten Abend!
tegen de avond {adv}gegen Abend
zeg. De avond is nog jong.Der Abend ist noch jung.
chem. americium {het} <Am>Americium {n} <Am>
vooravond {de} [begin van de avond]früher Abend {m}
geogr. Frankfurt {het} am MainFrankfurt {n} am Main
iem./iets wasjd./etw. war
Helaas niet!Schön wär's! [ugs.]
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
zeg. iem. in de war brengen {verb}jdn. verwirren
Het resultaat was nihil.Das Ergebnis war gleich Null.
Unverified iets in de war brengen {verb} [iemands haar]etw. zerzausen [jds. Haare]
aanvankelijk {adv}am Anfang
liefst {adv}am liebsten
Amerikaans {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
gisteren {adv}am gestrigen Tag
computeren {verb}am Computer arbeiten
duimen {verb} [duimzuigen]am Daumen lutschen
gastr. ijslolly {de}Eis {n} am Stiel
's anderendaags {adv}am nächsten Tag
's middags {adv}am Nachmittag
's morgens {adv}am Morgen
's ochtends {adv}am Morgen
op dinsdag {adv}am Dienstag
op donderdag {adv}am Donnerstag
op maandag {adv}am Montag
op vrijdag {adv}am Freitag
op woensdag {adv}am Mittwoch
op zaterdag {adv}am Samstag
op zondag {adv}am Sonntag
in het weekend {adv}am Wochenende
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung