An jeder Quelle gibt es je einen Baum in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: An jeder Quelle gibt es je einen Baum

Übersetzung 1 - 50 von 472 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in een boom klimmen `{verb}`	auf einen Baum klettern
	er is	es gibt
	voor de regen schuilen onder een boom `{verb}`	sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen
	Er is veel werk aan de winkel. `[idioom]`	Es gibt viel zu tun.
	De wonderen zijn de wereld nog niet uit.	Wunder gibt es immer wieder. `[Redewendung]`
	Hoe maak je het?	Wie geht es dir?
	Je mag het houden.	Du darfst es behalten.
	Wat dacht je van...?	Wie wäre es mit ...?
	zeg. Daar zakt je broek van af!	Das haut einen um!
	Je hebt het aan jezelf te danken.	Du verdankst es dir selbst.
	zeg. Maak je borst maar nat! `[fig.]`	Zieh dich warm an! `[fig.]`
	zeg. Het is tijd.	Es ist an der Zeit.
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	een brief aan iem. adresseren `{verb}`	einen Brief an jdn. adressieren
	aan de tafel gaan zitten `{verb}` `[fig.]`	sich (miteinander) an einen Tisch setzen `[fig.]`
	zich aan een strohalm vastklampen `{verb}` `[fig.]`	sich `[+Akk.]` an einen Strohhalm klammern `[fig.]`
	gek zijn `{verb}` `[niet` `op` `zijn` `gemak` `zijn]`	einen an der Waffel haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	een brief aan iem. richten `{verb}`	einen Brief an jdn. richten
	boom `{de}`	Baum `{m}`
	geol. hypocentrum `{het}`	seismische Quelle `{f}`
	hydro. hete bron `{de}`	heiße Quelle `{f}`
	elk `{adj}` `{pron}`	jeder
	elke `{adj}` `{pron}`	jeder
	elkeen `{pron}`	jeder
	ieder `{pron}`	jeder
	iedereen `{pron}`	jeder
	tussen wal en schip `{adv}`	zwischen Baum und Borke
	entom. T groot geaderd witje `{het}` `[Aporia` `crataegi]`	Baum-Weißling `{m}`
	alleszins `{adv}`	in jeder Beziehung
	alleszins `{adv}`	in jeder Hinsicht
	absoluut iedereen `{pron}`	absolut jeder
	bijna iedereen `{pron}`	fast jeder
	lit. F Over de rand van de wereld `[Tim` `Winton]`	Der singende Baum
	ieder op zijn beurt `{adv}`	jeder der Reihe nach
	ieder op zijn beurt `{adv}`	jeder nach der Reihe
	Daar komt narigheid van!	Das gibt Ärger!
	relig. boom `{de}` des levens	Baum `{m}` des Lebens
	bron `{de}` `[ook` `fig.]`	Quelle `{f}` `[auch` `fig.]`
	spreekw. Ieder is de smid van zijn eigen geluk.	Jeder ist seines (eigenen) Glückes Schmied.
	in elk opzicht `{adv}`	in jeder / jederlei Hinsicht
	je `{pron}`	dein
	je `{pron}`	dich
	je `{pron}`	du
	je `{pron}`	euch
	ooit `{adv}`	je
	per `{prep}`	je
	je `{pron}` `[men]`	man
	naargelang `{prep}`	je nach
	Dank je!	Danke!
	naargelang `{conj}`	je nachdem(,) wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=An+jeder+Quelle+gibt+es+je+einen+Baum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten