Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Apfel+Ei+kaufen+verkaufen+'nen+Appel+'n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Apfel Ei kaufen verkaufen 'nen Appel 'n

Übersetzung 1 - 49 von 49

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. gastr. appel {de} [Malus domestica]Apfel {m}
De appel valt niet ver van de boom.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De appel valt niet ver van de stam.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
zeg. iets onder de toonbank verkopen / kopen {verb} [fig.]etw. unter dem Ladentisch verkaufen / kaufen [fig.]
zeg. ei {het} van ColumbusEi {n} des Kolumbus
vogelk. zoöl. een ei uitbroeden {verb}ein Ei ausbrüten
gastr. thee-ei {het}Tee-Ei {n}
ei {het}Ei {n}
appel {het} [bijeenroeping; oproep]Appell {m}
appèl {het} [oude spelling]Appell {m}
recht acte non appèl {de}Rechtskraftzeugnis {n}
verkopen {verb}verkaufen
afzetten {verb} [verkopen]verkaufen
te koop {adj}zu verkaufen
aankopen {verb}kaufen
kopen {verb}kaufen
pol. Christen-Democratisch Appèl {het} <CDA>[christdemokratische Partei in den Niederlanden]
bot. gastr. appelen {mv}Äpfel {pl}
appels {mv}Äpfel {pl}
op afbetaling kopen {verb}auf Abzahlung kaufen
op krediet kopen {verb}auf Kredit kaufen
op afbetaling kopen {verb}auf Ratenzahlung kaufen
op termijn kopen {verb}auf Termin kaufen
iets op afbetaling kopen {verb}etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
zeg. iets voor een prikje kopen {verb}etw. für einen Pappenstiel kaufen
zeg. iets voor een prikkie kopen {verb}etw. für einen Pappenstiel kaufen
gastr. thee-ei {het}Teeei {n}
ei zo na {adv} [BN]beinahe
kloot {de} [omg.]Ei {n} [ugs.]
scharrelei {het}Ei {n} aus Bodenhaltung
een / de kat in de zak kopen {verb} [idioom]die Katze im Sack kaufen [Idiom]
filos. kip-en-eiprobleem {het}Henne-Ei-Problem {n}
filos. kip-of-eivraag {de}Henne-oder-Ei-Frage {f}
na Christus <n.C., n.Chr.>nach Christus <n. Chr.>
chem. stikstof {de} <N>Stickstoff {m} <N>
als twee druppels water op elkaar lijken {verb}sich gleichen wie ein Ei dem anderen
biochem. asparagine {het} <Asn, N>Asparagin {n} <Asn, N>
valuta Namibische dollar {de} <NAD, N$>Namibia-Dollar {m} <NAD, N$>
geogr. Ndjamena {het}N'Djamena {n}
noorden {het}Norden {m} <N>
zo'n {pron} [van deze soort]solch
met z'n allen {adv}alle zusammen
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]etwa [vor Mengenangaben]
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]ungefähr [vor Mengenangaben]
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]ein (banges) Vorgefühl haben
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]etw. im Urin spüren [ugs.]
volgens mijmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Apfel%2BEi%2Bkaufen%2Bverkaufen%2B%27nen%2BAppel%2B%27n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten