Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
doorgaans {adv}gewöhnlich [in der Regel]
jazeker {adv}gewiss [in der Tat]
opl. spieken {verb}abschreiben [in der Schule]
artsenpraktijk {de}Arztpraxis {f}
kunst perspectief {de}Perspektive {f} [in der bildlichen Darstellung]
door de band genomen {adv} [BN]gewöhnlich [in der Regel]
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
sport hekkensluiter {de}Schlusslicht {n} [in der Tabelle einer Sportliga etc.] [fig.]
opl. een beurt krijgen {verb} [onderwijs]aufgerufen werden [in der Schule etc.]
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
opl. werk juf {de} [aanspreektitel]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen] [hier: in der Grundschule]
Bekende Nederlander {de} <BN'er>[Bezeichnung für einen prominenten Niederländer; vornehmlich in der Boulevardpresse]
gesch. hongertocht {de}[Wanderungen während der Hungersnot 1944/1945 in den Niederlanden, um Lebensmittel zu finden]
taal. tussenvoegsel {het} [woordje tussen de voornaam en het hoofdwoord van de achternaam][Wort das zwischen Vor- und Nachnamen eingefügt wird wie z. B. in Vincent van Gogh]
F film lit. hobbit {de} [J.R.R.Tolkien: In de ban van de ring]Hobbit {m} [J.R.R.Tolkien: Der Herr der Ringe]
vogelk. roodmussen {mv} [geslacht Carpodacus]Karmingimpel {pl} [Gattung aus der Familie der Finkenvögel]
plek {de} [plaats]Platz {m} [Ort, Stelle]
plek {de} [plaats]Stelle {f} [Platz, Ort]
onwijs {adv} [in extreme mate]extrem [in hohem Maße]
onwijs {adv} [in extreme mate]wahnsinnig [ugs.] [in hohem Maße]
plaatsing {de} [in inrichting]Einweisung {f} [in eine Einrichtung]
verwijzing {de} [in een tekst]Verweis {m} [in einem Text]
Federale Politie {de} [in België]Föderale Kriminalpolizei {f} [in Belgien]
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
furieus {adj} {adv}rasend [vor Wut]
razend {adj} {adv}rasend [vor Wut]
ziedend {adj} {adv}rasend [vor Wut]
laaiend {adj} [woedend]rasend [vor Wut]
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
recent {adv} [recentelijk]vor Kurzem [oder: vor kurzem]
recentelijk {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
woest {adj} {adv} [zeer kwaad]rasend [vor Wut]
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]etwa [vor Mengenangaben]
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]ungefähr [vor Mengenangaben]
een slordige {adv} [ongeveer]ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
gesch. valuta schilling {de} [Oostenrijkse munteenheid tot 2002]Schilling {m} [österreichische Münze vor dem Euro]
via {prep}über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
buurtbewoner {de}Bewohner {m} [aus der Nachbarschaft]
vis weten. zoöl. ichtyologie {de}Ichthyologie {f} [Wissenschaft der Fische]
geogr. Zeeland {het}Seeland {n} [Provinz der Niederlande]
volledigheidshalve {adv}vollständigkeitshalber [ugs. für: der Vollständigkeit halber]
relig. calvarieberg {de}Kalvarienberg {m} [zur Nachbildung der Kreuzigungsgruppe]
genees. hamstringblessure {de}Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]
genees. kloot {de}Hode {m} {f} [selten für: der Hoden]
gastr. vis koolvis {de} [Pollachius virens]Seelachs {m} [Name der Fischindustrie]
koukleum {de}Fröstling {m} [ugs.] [jd., der schnell friert]
zoöl. pekelkreeftjes {mv} [orde Anostraca]Kiemenfüßer {pl} [Ordnung der Krebstiere]
tegenstemmer {de}Gegner {m} [jd. der dagegen stimmt]
gastr. vlaai {de}[Obstkuchen aus der Region Limburg]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten