Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Auf

Übersetzung 151 - 200 von 326 << >>

	Niederländisch	Deutsch
	zeg. iets op prijs stellen `{verb}`	auf etw. Wert legen
	uit iets voortvloeien `{verb}`	auf etw. zurückzuführen sein
	naut. aan de grond lopen `{verb}`	auf Grund laufen
	op jacht gaan `{verb}`	auf Jagd gehen
	indruk maken op iem. `{verb}`	auf jdn. Eindruck machen
	aan het adres van iem. zijn `{verb}` `[kritiek,` `opmerking]`	auf jdn. gemünzt sein
	rekening houden met iem. `{verb}`	auf jdn. Rücksicht nehmen
	op iem./iets verdacht zijn `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. vorbereitet sein
	op iem./iets aangewezen zijn `{verb}`	auf jdn./etw. angewiesen sein
	de aandacht vestigen op iem./iets `{verb}`	auf jdn./etw. aufmerksam machen
	iem./iets beïnvloeden `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss nehmen
	op krediet kopen `{verb}`	auf Kredit kaufen
	op afbetaling kopen `{verb}`	auf Ratenzahlung kaufen
	op zich nemen `{verb}` `[verantwoordelijkheid]`	auf sich nehmen
	op termijn kopen `{verb}`	auf Termin kaufen
	kans maken op iets `{verb}`	Aussicht auf etw. haben `[Gewinn,` `Job` `etc.]`
	kans maken op iets `{verb}`	Chance auf etw. haben `[Gewinn,` `Beruf` `etc.]`
	van invloed zijn op iem./iets `{verb}`	Einfluss auf jdn./etw. haben
	iets ad fundum drinken `{verb}` `[omg.]`	etw. (auf) ex trinken `[ugs.]`
	iets in de koelkast zetten `{verb}` `[fig.]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	iets in de ijskast zetten `{verb}` `[idioom]`	etw. auf Eis legen `[Idiom]`
	iets in één teug leeg drinken `{verb}`	etw. auf ex trinken `[ugs.]`
	iets op afbetaling kopen `{verb}`	etw. auf Stottern kaufen `[ugs.]`
	iem. op iets attenderen `{verb}`	jdn. auf etw. aufmerksam machen
	de steven wenden naar `{verb}` `[fig.]`	Kurs nehmen auf `[+Akk.]`
	zin hebben in iets `{verb}`	Lust haben auf etw.
	zich (op iets) voorbereiden `{verb}`	sich (auf etw.) vorbereiten
	volstaan met iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	zich beperken tot iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	refereren aan iets `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	het over iets hebben `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	inspelen op iets `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	recht zich op iets instellen `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	zich op iets verheugen `{verb}`	sich auf etw. freuen
	zich toespitsen op iets `{verb}`	sich auf etw. konzentrieren
	op iets steunen `{verb}`	sich auf etw. stützen
	zich opmaken voor iets `{verb}`	sich auf etw. vorbereiten
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	uitkijken naar iem./iets `{verb}` `[verlangend` `wachten]`	sich auf jdn./etw. freuen
	iem./iets betrouwen `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
	zich beroepen op `{verb}`	sich beziehen auf
	betrekking hebben op iem./iets `{verb}`	sich beziehen auf jdn./etw.
	zich concentreren op `{verb}`	sich konzentrieren auf
	trots zijn op `{verb}`	stolz sein auf
3 Wörter: Substantive
	recht vordering `{de}` tot teruggave	Antrag `{m}` auf Zahlung
	pol. recht recht `{het}` op arbeid	Recht `{n}` auf Arbeit
4 Wörter: Andere
	allen op één na `{adv}`	alle bis auf einen
	aan de andere kant `{adv}`	auf der anderen Seite

» Weitere 33 Übersetzungen für Auf innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Auf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Auf

Übersetzung 151 - 200 von 326 << >>

Übersetzungen eintragen