All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: Auge+voll+Schlaf+nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auge+voll+Schlaf+nehmen in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: Auge voll Schlaf nehmen

Translation 1 - 50 of 84  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
slaap {de}Schlaf {m}
Slaap lekker!Schlaf gut!
Slaapwel! [BN]Schlaf gut!
Welterusten!Schlaf schön!
anat. oog {het}Auge {n}
blauw oog {het}blaues Auge {n}
bruin oog {het}braunes Auge {n}
geestesoog {het}geistiges Auge {n}
groen oog {het}grünes Auge {n}
vol {adj} {adv}voll
zeg. een oogje in het zeil houden {verb}im Auge behalten
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
oog-handcoördinatie {de}Auge-Hand-Koordination {f}
bomvol {adj}brechend voll
tjokvol {adj} {past-p} [met mensen] [omg.]gerammelt voll [ugs.]
geheel en al {adv}voll und ganz
fin. volgestort aandeel {het}voll eingezahlte Aktie {f}
zeg. iem./iets in de gaten houden {verb}jdn./etw. im Auge behalten
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
volop gaande {adj}voll im Gange [ugs.]
een doorn in het oog zijn {verb} [zeg.]ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
een waakzaam oog houden op iets {verb}ein wachsames Auge auf etw. haben
balen {verb}die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [ugs.]
nemen {verb}nehmen
drugs gebruiken {verb}Drogen nehmen
wraak nemen {verb}Rache nehmen
kwalijk nemen {verb}übel nehmen
iets letterlijk nemen {verb}etw. wörtlich nehmen
iem. gevangennemen {verb}jdn. gefangen nehmen
ervandoor gaan {verb}Reißaus nehmen [ugs.]
in gijzeling nemen {verb}als Geisel nehmen
op zich nemen {verb} [verantwoordelijkheid]auf sich nehmen
genees. de pil nemen {verb}die Pille nehmen
een bad nemen {verb}ein Bad nehmen
spoorw. een trein nemen {verb}einen Zug nehmen
aanpakken {verb}in Angriff nehmen
in beslag nemen {verb}in Beschlag nehmen
in bedrijf stellen {verb}in Betrieb nehmen
in hechtenis nemen {verb}in Haft nehmen
een kruisverhoor afnemen {verb}ins Kreuzverhör nehmen
zich de tijd nemen {verb}sich Zeit nehmen
nuttigen {verb}zu sich nehmen
in gijzeling nemen {verb}zur Geisel nehmen
merken {verb}zur Kenntnis nehmen
pakken {verb} [tot zich nemen]nehmen [zu sich nehmen]
iem./iets ernstig nemen {verb} [BN]jdn./etw. ernst nehmen
iem./iets serieus nemen {verb}jdn./etw. ernst nehmen
refereren aan iets {verb}auf etw. Bezug nehmen
rekening houden met iem. {verb}auf jdn. Rücksicht nehmen
kled. iem. de maat nemen {verb}bei jdm. Maß nehmen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Auge%2Bvoll%2BSchlaf%2Bnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement