| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: Augen

Translation 1 - 14 of 14

Dutch

German

–

NOUN

das Auge | die Augen

edit

anat. ogen {mv}

77

Augen {pl}

2 Words

blauwe ogen {mv}

blaue Augen {pl}

bruine ogen {mv}

braune Augen {pl}

groene ogen {mv}

grüne Augen {pl}

3 Words

zeg. onder vier ogen {adv}

unter vier Augen

grote ogen opzetten {verb} [zeg.]

große Augen machen [Redewendung]

iem. blinddoeken {verb}

jdm. die Augen verbinden

foto. rode-ogeneffect {het} [ook: rode-ogen-effect]

Rote-Augen-Effekt {m} [auch: Rotaugeneffekt]

4 Words

zeg. uit het oog verliezen {verb}

aus den Augen verlieren

iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]

jdn. mit den Augen ausziehen [fig.]

iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]

jdn. mit den Augen verschlingen [fig.]

5+ Words

spreekw. Uit het oog, uit het hart.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Ik heb alleen oog voor jou.

Ich habe nur Augen für dich.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Het blauwste oog [Toni Morrison]

Sehr blaue Augen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Augen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Augen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement