|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Bündnis 90 Die Grünen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bündnis 90 Die Grünen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 51 - 100 von 304  <<  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   Bündnis 90 | Bündnis 90/Die Grünen ... 
Teilweise Übereinstimmung
de gelegenheid te baat nemen {verb}die Gelegenheit nutzen
vaart minderen {verb}die Geschwindigkeit verringern
het voortouw nemen {verb}die Initiative ergreifen
de adem inhouden {verb}die Luft anhalten
genees. de pil nemen {verb}die Pille nehmen
de politie inschakelen {verb}die Polizei einschalten
de ijzers onderbinden {verb}die Schlittschuhe anschnallen
de pijn verlichten {verb}die Schmerzen lindern
de school doorlopen {verb}die Schule durchlaufen
sport zich aan de spits handhaven {verb}die Spitze behaupten
sport zich aan de top handhaven {verb}die Spitze behaupten
werk van job veranderen {verb}die Stelle wechseln
boekhoud fin. de belasting aangeven {verb}die Steuererklärung abgeben
trotseren {verb}die Stirn bieten
het voorhoofd fronsen {verb}die Stirn runzeln
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe beantragen
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe fordern
het toilet doorspoelen {verb}die Toilette spülen
het toilet doortrekken {verb}die Toilette spülen
de deur afsluiten {verb}die Tür abschließen
de deur op slot doen {verb}die Tür abschließen
de knip op de deur doen {verb}die Tür verriegeln
de deur op slot doen {verb}die Tür verschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zuschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zusperren
de kluts kwijtraken {verb} [omg.]die Übersicht verlieren
de verantwoordelijkheid op zich nemen {verb}die Verantwortung übernehmen
zijn verantwoordelijkheid nemen {verb}die Verantwortung übernehmen
zijn verantwoordelijkheid opnemen {verb} [BN]die Verantwortung übernehmen
de achtervolging inzetten {verb}die Verfolgung aufnehmen
mil. de wapens neerleggen {verb}die Waffen niederlegen
de wereld beheersen {verb}die Welt beherrschen
zeg. de tijd doden {verb}die Zeit vertreiben
het grote publiek {het}die breite Masse {f}
bijbel de Tien geboden {mv}die Zehn Gebote {pl}
bijbel de Tien woorden {mv}die Zehn Gebote {pl}
lit. F De grote vier [Agatha Christie]Die großen Vier
lit. F De kleine zeemeermin [Hans Christian Andersen]Die kleine Meerjungfrau
comics F De odyssee van AsterixDie Odyssee [Asterix]
lit. F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Die scharlachrote Stadt
lit. F De kroongetuige [Maarten 't Hart]Die schwarzen Vögel
kunst F Onderbreking van de muziek [Vermeer]Die unterbrochene Musikstunde
lit. F De witte vesting [Orhan Pamuk]Die weiße Festung
dinsdag {de} <di.>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
de kleinsten {mv} [omg.] [kinderen]die Kleinsten {pl} [ugs.] [Kinder]
zeg. Hou je bek!Halt die Fresse! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Klappe! [ugs.]
Hou je kaken op elkaar! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
Hou je kop! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Schnauze! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=B%C3%BCndnis+90+Die+Gr%C3%BCnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung