|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Bündnis 90 Die Grünen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bündnis 90 Die Grünen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 101 - 150 von 304  <<  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   Bündnis 90 | Bündnis 90/Die Grünen ... 
Teilweise Übereinstimmung
het haar opmaken {verb}die Haare machen [ugs.]
zeg. de broek aanhebben {verb} [fig.]die Hosen anhaben [fig.]
genees. ongesteld worden {verb}die Regel bekommen [Menstruation]
genees. ongesteld zijn {verb}die Regel haben [Menstruation]
de ronde doen {verb} [rondgang]die Runde machen [Rundgang]
opl. in de schoolbanken zitten {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
de tijd doden {verb} [idioom]die Zeit totschlagen [Idiom]
iem. blinddoeken {verb}jdm. die Augen verbinden
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
iem. de hand drukken {verb}jdm. die Hand drücken
iem. de hand reiken {verb}jdm. die Hand reichen
iem. de hand schudden {verb}jdm. die Hand schütteln
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. die Leviten lesen
iem. de schuld geven {verb}jdm. die Schuld geben
iem. de show stelen {verb}jdm. die Show stehlen
aan het opgegeven adresan die angegebene Adresse
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
de/het eerste de/het beste {adj}der/die/das Erstbeste
econ. fin. handel De zaken gaan goed.Die Geschäfte gehen gut.
econ. fin. De zaken gaan slecht.Die Geschäfte gehen schlecht.
econ. fin. De zaken nemen af.Die Geschäfte nehmen ab.
Het vermoeden bestaat dat ...Die Vermutung besteht, dass ...
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
Groetjes aan de familie!Grüße an die Familie!
rondom de wereld {adv}rund um die Welt
Zonde van de tijd!Schade um die Zeit!
in de loop der jaren {adv}über die Jahre hinweg
op jacht gaan {verb}auf die Jagd gehen
terugkijken op het verleden {verb}auf die Vergangenheit zurückblicken
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
de hele nacht doorwerken {verb}die ganze Nacht durcharbeiten
de moeite waard zijn {verb}die Mühe wert sein
zeg. in de val lopen {verb}in die Falle gehen
omhooggaan {verb}in die Höhe gehen
exploderen {verb}in die Luft fliegen
ten uitvoer brengen {verb}in die Tat umsetzen
verwerkelijken {verb}in die Tat umsetzen
zeg. er flink (hard) tegenaan gaan {verb}in die Vollen gehen
handen geven {verb}sich die Hand geben
reisw. over de wereld reizen {verb}um die Welt reisen
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de tekenen {mv} van de tijddie Zeichen {pl} der Zeit
recht misdaad {de} tegen de menselijkheidVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
lit. F Preek tot de krokodillen [António Lobo Antunes]Anweisungen an die Krokodile
lit. F Asterix en de GotenAsterix und die Goten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=B%C3%BCndnis+90+Die+Gr%C3%BCnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung