Ben je nog mee in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Ben je nog mee

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Niederländisch	Deutsch
	Ben je nog mee?	Kannst du mir folgen?
Teilweise Übereinstimmung
	Ben je mal?	Bist du verrückt?
	Ben je zot?	Bist du verrückt?
	Waarom ben je hier?	Warum bist du hier?
	Wat ben je aan het doen?	Was machst du gerade?
	mee `{adv}`	mit
	Mee eens?	Einverstanden?
	mee-eten `{verb}`	mitessen
	genees. mee-eter `{de}`	Mitesser `{m}`
	met de klok mee `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	Wie doet er mee?	Wer ist dabei?
	om mee te nemen `{adj}` `[achtergeplaatst]`	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	gastr. koffie `{de}` om mee te nemen	Kaffee `{m}` zum Mitnehmen
	Valt het mee of valt het tegen?	Ist das gut oder schlecht?
	nog `{adv}`	noch
	nog altijd `{adv}`	immer noch
	nog eens `{adv}`	noch einmal
	nog niet `{adv}`	noch nicht
	nog steeds `{adv}`	immer noch
	`[ik]` ben	`[ich]` bin
	Anders nog iets?	Sonst noch etwas?
	zeg. Ook dat nog!	Auch das noch!
	Ik ben akkoord.	Ich bin einverstanden.
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	Ik ben moe.	Ich bin müde.
	Ik ben verward.	Ich bin verwirrt.
	Ik ben ziek.	Ich bin krank.
	En wat dan nog.	Na wenn schon. `[ugs.]`
	scheld. Verdomme nog aan toe!	Verdammt noch mal!
	ik ben iets vergeten	ich habe etw. vergessen
	Hoe oud ben jij?	Wie alt bist du?
	Ik ben al onderweg!	Ich bin schon unterwegs!
	Ik ben haast klaar.	Ich bin fast fertig.
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe die Schnauze voll. `[ugs.]`
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	Ik ben in orde.	Mir geht es gut.
	ik ben zeer nieuwsgierig	ich bin sehr gespannt
	zeg. De avond is nog jong.	Der Abend ist noch jung.
	van alles en nog wat `{adv}`	alles Mögliche
	Ik ben het zat! `[omg.]`	Ich habe es satt!
	Ik ben begonnen met zwemmen.	Ich habe angefangen zu schwimmen.
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	Ik ben niet zo mal!	So dumm bin ich nicht!
	De kous is nog niet af.	Die Sache ist noch nicht erledigt.
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Ik ben Nederlands aan het leren.	Ich lerne Niederländisch.
	zeg. nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}`	noch einiges vor sich haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ben+je+nog+mee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten