Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle

Übersetzung 1 - 50 von 902 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in de zin van	im Sinne von <i. S. v.>
	spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.	Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
	film F De mantel `[originele` `titel:` `The` `Robe]` `[Henry` `Koster]`	Das Gewand
	biochem. histidine `{de}` `{het}` <His, H>	Histidin `{n}` <His, H>
	film F Koningin voor duizend dagen `[originele` `titel:` `Anne` `of` `the` `Thousand` `Days]` `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	biol. kruid `{het}` `[gewas]`	Kraut `{n}`
	in de regel `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	's nachts `{adv}`	in der Nacht
	in 's hemelsnaam `{adv}`	um Himmels willen
	In 's hemelsnaam!	Um Himmels willen!
	stuk `{het}`	Stück `{n}`
	doorgaans `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	brok `{de}`	Stück `{n}` `[Brocken]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstelle `[+Gen.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstelle von
	normaal gesproken `{adv}` `[omg.]`	in der Regel <i. d. R.>
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	an Stelle von
	beetje bij beetje `{adv}`	Stück für Stück
	stukje bij beetje `{adv}`	Stück für Stück
	in verband met `{prep}` <i.v.m.>	im Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	part `{het}` `[van` `sinaasappel` `e.d.]`	Stück `{n}`
	of iets dergelijks <o. i. d.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	theater een stuk ten tonele voeren `{verb}`	ein Stück auf die Bühne bringen
	lit. F Meridiaan van bloed, of het avondrood in het Westen `[Cormac` `McCarthy]`	Die Abendröte im Westen
	s'il vous plaît <s.v.p.> `[alstublieft]`	bitte
	seconde `{de}` <s>	Sekunde `{f}` <s>
	chem. zwavel `{de}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	chem. jodium `{het}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachspr.]`
	chem. jodium `{het}` <I>	Jod `{n}` <I>
	biochem. serine `{de}` `{het}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
	in werkelijkheid `{adv}`	in Tat und Wahrheit `[schweiz.]` `[in` `Wirklichkeit]`
	Unverified iem. (in iets) evenaren `{verb}`	jdm. (in etw.^Dat.) gleichkommen
	in vorm van iets `{prep}`	in Form von etw. `[+Dat.]`
	iets in heroverweging nemen `{verb}`	etw. erneut in Erwägung ziehen
	iets in plakjes snijden `{verb}`	etw.^Akk. in Scheiben schneiden
	in iets toonaangevend zijn `{verb}` `[fig.]`	in etw. führend sein
	geheel in beslag genomen `{adj}`	ganz / komplett in Beschlag genommen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln legen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln schlagen
	zeg. iem. in het harnas jagen `{verb}`	jdn. in Harnisch bringen
	iets in de fik steken `{verb}`	etw. in Brand stecken
	in de as leggen `{verb}`	in Schutt und Asche legen
	in het gelid staan `{verb}`	in Reih und Glied stehen
	fin. in contanten betaald aandeel `{het}`	in Geld eingezahlte Aktie `{f}`
	EU recht justitiële samenwerking `{de}` in strafzaken	justizielle Zusammenarbeit `{f}` in Strafsachen
	zeg. rots `{de}` in de branding	Fels `{m}` in der Brandung
	toerisme vakantie `{de}` in het laagseizoen	Urlaub `{m}` in der Nebensaison

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Brad+this+time+the+Kraut%27s+stuck+his+head+in+the+meatgrinder+and+I%27ve+got+hold+of+the+handle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten