Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: But I don't get anything out of that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: But I don't get anything out of that

Übersetzung 1 - 68 von 68

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
eenheid ton {de} <t>Tonne {f} <t>
biochem. threonine {de} {het} <Thr, T>Threonin {n} <Thr, T>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
T-shirt {het}T-Shirt {n}
donjuan {de} [omg.]Don Juan {m}
deels {adv}zum Teil <z. T.>
gedeeltelijk {adv}zum Teil <z. T.>
donderdag {de} <do>Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>
't is [het is]es ist
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>bezüglich
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>bezüglich
tot en met {prep} <t/m>bis (einschließlich)
Hoe is 't? [omg.]Wie geht's? [ugs.]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>gegenüber [+Dat.]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>hinsichtlich [+Gen.]
ten gevolge van {prep} <t.g.v.>infolge [+Gen.]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>gegenüber [+Dat.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>in Bezug auf [+Akk.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
chem. jodium {het} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
chem. jodium {het} <I>Jod {n} <I>
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
biochem. isoleucine {de} {het} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
of {conj}ob
of {conj}oder <od.>
geogr. Fundybaai {de}Bay of Fundy {f}
of ... of {conj}entweder ... oder
een of ander {pron}irgendein
zelden of nooit {adv}äußerst selten
Kop of letter? [ZvN]Kopf oder Zahl?
kop of muntKopf oder Zahl
Kop of munt?Kopf oder Zahl?
Kruis of munt?Kopf oder Zahl?
min of meer {adv}mehr oder minder
min of meer {adv}mehr oder weniger
vroeg of laat {adv}früher oder später
pol. Gemenebest {het} van NatiesCommonwealth {n} of Nations
een jaar of drie {adv}ungefähr drei Jahre
zeg. zonder slag of stoot {adv}ohne viel Gegenwehr
op de een of andere manier {adv}irgendwie
filos. kip-of-eivraag {de}Henne-oder-Ei-Frage {f}
om een of andere reden {adv}aus irgendeinem Grund
om een of andere reden {adv}aus dem einen oder anderen Grund
broer of zus {de}Geschwister {n} [fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
Valt het mee of valt het tegen?Ist das gut oder schlecht?
F lit. Kopgeboorte of De Duitsers sterven uitKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
i-grec {de}Ypsilon {n}
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
F lit. De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenDie verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=But+I+don%27t+get+anything+out+of+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung